I also spoke to you about the heroic ethic, which is the dominant element in this system of theirs.

我也讲述了英雄主义的伦理观,这个是他们的伦理体系中占主导地位的元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

An obvious reason how trains reinforce the predominance of Paris.

铁路线如何加强巴黎主导地位的,一个显著原因便是

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Not so close that the repulsions dominate.

不会近到排斥相互作用占据主导地位的地步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.

确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选