he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.

和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can you give me, say, three or four reasons why what we're about to hear differs from what we just heard?

你能告诉我三四个原因吗,为什么我们马上要听到的音乐与刚听过的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So p dot Cartesian is a kind of accessor, it's getting access to the data.

这就是为什么，我想要使用访问器的原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There must be fundamental reasons for it and I wanted to go over some of the fundamental reasons why we have banks.

它的形成必有其根本的原因,下面我就阐述银行产生的一些基本原因,为什么会有银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

char * and frankly this is why we hide this detail in the first week or two because it's just not interesting to get into that early.

所以一直以来，char，*。，So，all，this，time,这就是为什么在第一二周我们隐藏这个细节的原因,过早的深入这个,是没有好处的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so that's, you know, that's why it's going to stay here, I think.

所以，我想那就是为什么它们还能在这里的原因。

世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

The reason that I wanted to point out this nodal plane here is because this is why it is called a pi orbital.

我指出这个节面的原因是因为,它就是为什么这个叫做π轨道的原因。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's the reason that we're in the situation we're in now, and making this covenant.

这就是为什么我们在这里，签订这个契约的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is why you paid so much money to come here.

那就是你们为什么要花这么多钱来这的原因。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?

这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a very simplified version of why kinases are important.

这就是激酶为什么如此重要的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.

这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So that's the reason I am taking Eurostar.

所以，这就是我为什么要坐欧洲之星的原因。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

That's why it's possible to imagine the one without the other.

这也就是为什么我们能,不借助其一想象另一个的原因

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gram for gram it provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate, and that could be why fat has such an appeal to human physiology and why people like high fat foods.

每克脂肪比蛋白质或碳水化合物,提供更多卡路里的热量,这是人类身体对脂肪如此渴求的原因,人们为什么如此喜欢高脂食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's why we don't have an arrow here, because we could go back, this way too.

这就是为什么我们这里没有用箭头的原因，因为我们可以过渡回去，像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK, the reason I'm saying this is, we have one class definition, is a cookie cutter, it's a template that's going to let us build versions of these things.

同一实例，好，我为什么要说这个的原因是，我们学习了类的定义了，这就像曲奇成型刀一样,它是个让我们建立不同版本的,这些东西的一个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's why it's using set braces, so don't worry about that.

这也是为什么字典用了集合的括号的原因，因此对这一点不用担心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the reason I want to use this as an example is, here's my little definition of segment.

我为什么要用这个,做为这个例子的原因是，这是我对于segment的一个小定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.

我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.

这个故事解释了，这些奇怪的生活状态,并不是说，这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因，这是最好的解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They matter a lot for different reasons.

至于为什么重要，就有各种各样的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, we have beryllium in the first case here, it has four electrons, that's how we know it's beryllium, boron has five electrons.

那么我们将铍作为第一个例子，它有四个电子，这也是我们为什么能知道它是铍的原因，硼有五个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's how he picked 7-1/2. Why not?

这就是他选择7。5的原因，为什么不呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK, so that's why we're dealing with that.

好了，这就是我们为什么要处理它的原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选