Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.

那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why hadn't Milton pressed on this possible distinction earlier?

为什么他没有更早一些指出这个区别？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Yeats doesn't answer the question, does he? Well, why not?

但叶芝没有回答这个问题，为什么他不回答呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you see it, he ain't there. Why?

所以你要看的话,没有他,为什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Can we say why it hasn't broken down?

我们能解释他为什么没有分裂么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选