I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So doing a dietary assessment is really important to individuals, and to the nation, and to the world when we think about health consequences.

因此当我们想到饮食评估对个人,国家,甚至全世界健康的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A seeming exception is the fact that sometimes individuals can, through the exertion of their influence and prestige, actually change the way we speak about things.

也许有一个例外，有人的确看上去能用个人声望和影响，左右我们说话的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.

个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.

马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

individual sin affects the entire fabric of society.

个人的罪孽会影响整个社会的构造。，Sin，affects…

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选