There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.

与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.

很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm inclined to think that the best version of the body theory has to do with following the brain.

我认为肉体论最好的版本,与大脑决定论,紧密相关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.

今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.

你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.

这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, I'm happy to answer any questions you guys have about that, but the first concept sheet has to do with this website and I'll come back to that in just a minute.

我很乐意回答你们这方面的问题,第一次作业应该与网站相关,我待会会说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

因为我看不到其中情感的相同，他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关，而我经历的通常是矛盾与冲突，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.

根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but，it’s为了,生命的延续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选