-
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
-
I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员，我觉得很酷、很特别、很与众不同。
-
But, you know why not do something a little special, little different, and they decided instead to use lithium.
但是你懂的，为什么不做的更特殊，更与众不同一些呢？
-
Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."
也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处“
-
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
相反地说话的声音，是与众不同的，不规律的，特别的。
-
Why, let's okay-- let's ask him a different interview question.
为何，好了--我们问他一个与众不同的,面试问题。
-
You should always be aware, I think, about how peculiar we are.
我认为,你需要明白的是,我们有多么与众不同
-
On--this week because the first concept sheet is different than the rest -you were using the Daily Plate Dietary Assessment -we'll send out this week a sample concept sheet.
这周,因为第一周的观点报告,与众不同,你们用了日常饮食评估表,我们这周会下发一个观点报告范例
-
Given the very different route that Prussia, Austria, Russia, Sweden and France went with a centralization of absolute rule, why did it work out so differently for England/Britain and the Netherlands?
在选择政体时,当普鲁士,奥地利,俄国,瑞典,法国,都伴随着中央集权走上绝对主义国家的道路,为什么英国和荷兰会如此与众不同呢
-
Now, why would you hold such an outrageous view?
为什么你要相信这种与众不同的观点呢
-
Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.
那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同
-
I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.
我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。
-
One belief,even one very unusual belief's not enough to make somebody Napoleon, according to the personality theory.
仅仅一个信念，即使与众不同，也不足以使某人为拿破仑，人格理论是这么说的。
-
It was a big difference.
他们真的是与众不同。
-
It's very different.
它很与众不同。
-
So Chinatown has a unique, not just the prices that are lower than other like, 5th Avenue,
所以，唐人街很与众不同，并不是因为那里的价格比像第五大道那样的地方便宜，
-
Yeah, the Upper West Side of Manhattan is extremely, not like that, not like that at all.
好的，曼哈顿的上西区非常与众不同，一点也不一样。
-
because they have good clubs and they have restaurants there and it's a very unique place.
因为那里有不错的俱乐部和饭店，是个与众不同的地方。
-
very extravagant. It's over the top and really different. Very much worth an experience.
非常华丽。它非常夸张，而且真的与众不同。非常值得一去。
-
and having this, like, exclusive community, does represent something very unusual
拥有类似这样的独立社区代表着很与众不同的东西，
-
One wonders whence the addition of touching.
一旦碰到，就会变的与众不同。
-
The South is distinctive because of its climate, hot weather, et cetera, et cetera, et cetera.
南方之所以与众不同是因为,他们只承认气候的原因,天气炎热,诸如此类
-
Think about your marketing landscape and how different it was.
想想你们见过的营销广告,它的与众不同之处在哪
-
So really it's just a matter of features.
实际上只是特点与众不同而已。
-
Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.
神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。
-
So, it's very important to see how different from that the Greek idea was and what an enormous responsibility the polis was supposed to have, and of course with that, there had to be an enormous amount of support for the state by the citizens.
因此,了解希腊观点的与众不同,以及城邦应当拥有完善的政府职能,是非常重要的,当然,基于此,一个优秀的政府离不开,那些支持他们的公民
-
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。
-
It's just different for the sake of being different.
只是为了与众不同罢了。
-
But the image is just that this is very different.
但从图片上可以看到,这座城堡与众不同
应用推荐