-
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
-
and the public schools that don't do well on tests,
考试成绩方面表现不好的公立学校之间存在不平等，
-
If they have an underperforming fund, sometimes they allow it to die a dignified death; although, that doesn't happen very often.
如果他们旗下有一支表现不佳的基金,他们可能会让基金退市,当然这种情况不常发生
-
It doesn't represent any particular neuron in the body, but just meant to represent functions that all of them have.
它不代表体内任何特定的神经元,只是用来表现神经元共有的一些功能
-
The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.
这里神圣的天意的不确定的地位，被月亮这个比喻表现的更为清晰。
-
We might or might not have time to come back to that But more generally, the point is, that each stock actually behaves a little bit differently.
我们可能没有时间讲这些问题了,但是一般来说，这里的问题是，每一只股票的表现,都是不一样的。
-
They haven't been performing well in their sport.
他们在自己的项目上表现不佳。
-
The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."
下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.
他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。
-
The suggestion Plato seems to be making by making Thrasymachus blush is, despite all of his tough talk, that he's not as tough as he appears to be, as he wants to think of himself to be.
柏拉图的暗示似乎是透过,让，Thrasymachus，感到困窘，先不管他先前那些顽固的言论，展现出他其实不像表现出的那般顽固，不像像他自己认为的那样顽固。
-
What they usually do is they take the underperforming fund and they merge it with one that has a better track record.
更常见的做法是把运作不佳的基金,合并到另一只表现良好的基金中去
-
"I must embody it in the completion of my life.
人可以表现他不理解的真理],我须完成人生才能表达。
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
Man can embody truth but cannot know it."
人可以表现他不理解的真理“
应用推荐