-
But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.
但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦
-
Or instead of spending money on clothes, maybe your, you know, body art or...
或者不把钱花在衣服上，也许你的，嗯，身体艺术……
-
Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.
最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。
-
Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.
当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉
-
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实，因此我们不可能知道某个原子的半径。
-
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
-
So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.
所以我实际上不需要那个花括号,因为我只有一行代码。
-
Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.
听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。
-
And we'll talk in more detail about the ways in which it doesn't have value in a minute.
我们会更详细地讨论那些,一分钟都不值得花的方式。
-
And then, he spends only three months in Manchester, not because he didn't like Rutherford.
然后花了三个月在曼彻斯特，不是因为他不喜欢卢瑟福。
-
So if you don't know that then, of course,you have to work harder than other people.
如果你还不知道这些,那你当然要比别人花更多功夫了
-
Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.
小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。
-
We're not creating jobs, the money that's being spent is not being spent wisely.
我们没有创造新的工作机会，花钱花得也不明智。
-
If we're doing close readings we might go into that for twenty minutes, but we're not.
要是进行仔细的阅读比较,我们可能要花上二十分钟,但我们不这样做
-
Why don't you take some time to write your feelings down?
你为什么不花点时间把你的感受写下来呢？
-
So yeah, I don't spend loads of money but
所以，我不花很多钱，但是
-
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果人们不相信自己的肉体会消亡，为什么要花功夫写遗嘱？
-
I don't want to have to consider how much it costs or what multiple of number of tickets I want to get.
我不关心着需要花多少钱,或者我需要多少张票。
-
But, you know, this undergraduate's very eager to do it, let's let him have a try.
就不值得我再花时间,寻找是否有粒子。
-
The most important--The most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means--you can't consume a billion dollars.
最重要的...在金融领域最成功的人士,我认为最终会把钱捐出去,这就意味着...你不可能花十亿美元
-
- Writing code that just looks-- I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.
这代码写出来有点像-,我不确定这像什么，像朵花，或纸风车，或其他什么东西。
-
I think it's terribly important to keep the distinction in the back of our minds even if we find it, in practical terms, well nigh impossible and possibly even in many contexts a waste of time to be perpetually enforcing it.
你们一定要牢记这个区别,这实在是太重要了，尽管有时我们发现在一些的文本中这种区别很微小,看上去不值得花时间去研究或使用。
-
So we don't need the curly braces.
所以我们不需要那个花括号。
-
Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.
再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。
-
As an aside, if you ever just have one line of code that you want to execute, one puzzle piece in Scratch terminology, ; you actually don't need the curly braces; you only need the curly braces if you have two or more lines of code that you want to execute if that condition is true.
此外，如果你只有一行代码,需要执行，在Scratch，术语中叫做,一句代码，你就不需要使用花括号了;,如果那个条件成立，你有两行或更多行的代码时需要执行时,你就需要花括号。
应用推荐