-
Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.
此外，道德不洁不能通过仪式来去除或减少，类似于洗、烫、沐浴仪式等等都不行。
-
I enjoyed it. It was nice, but I could not speak eloquently about the pieces like everyone else.
我很喜欢现代艺术，挺好的。但是我不能像其他人那样流利地说出艺术品的所以然来。
-
Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.
她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。
-
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教，背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。
-
He's trying to indicate that there are things that we can't really know in a scientific way but we can glimpse.
他想说明有些事,我们并不能通过科学来理解,但我们能知道一点
-
And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.
如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了
-
Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.
我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真？,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。
-
Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.
因为它挑战了整个阶级体系，人生来就有阶级，不能-,也不应该被改变。
-
We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.
我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。
-
So can we use that activation of these reasons actually help to predict what people will buy?
所以我们能不能因此利用这种活动,来预测人们会买什么呢？
-
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
-
Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.
弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说，他妈妈并不能时时刻刻陪着他。
-
Libertarian says you can't know just from the facts I've just given you.
他们说，你不能仅从这个事实来判断。
-
Let's try it again, no abstentions, right?
再来一次,不能弃权,准备好了吗
-
I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.
当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。
-
So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.
如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白
-
You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.
你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。
-
Back to our hypothetical, you know, our initial discussion of Flaming Hot Cheetos: by his definition that would not qualify as food.
再回过头来谈谈我们之前的假定,我们曾讨论过关于火焰辣奇多的问题,按照他的定义,奇多不能算作食物
-
Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.
一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。
-
And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.
对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。
-
There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.
同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。
-
but we need a sense of growth, not just spending to keep us out of depression essentially
但是我们需要有增长意识，不能只是通过花钱来让我们免于陷入危机。
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
-
Is there some feature that the physicalist can't explain and so we need to appeal to something extra-physical to explain it?
是否存在物理主义者不能解释的这种特性,使得我们不得不诉诸于,某些超物理的东西来解释
-
You can't just take a quoted string back to back with another quoted string so you'd get some kind of compiler error.
你不能让一个引起来的字符串跟另一个引起来的字符串,背靠背,这样编译就会出错。
-
We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the-- Boy, tough crowd.
顺便说一句，我们希望你能,尽快赶回来做测验，不过--呃，来宾应该不能答应。
-
No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.
不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。
-
It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.
四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。
-
You're not going to have your experimental credit.
你又不能靠傻笑来得到你的实验学分
应用推荐