Is this tolerable for you guys, bright and early in the morning like this?

你们受不受得了,这么早来上课呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, you come to class to find out what's in and what's not in.

你们只要来上课,就能知道哪里重要哪里不重要了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know today what you commute was like to come to class.

我不知道现在你们如何来上课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They choose not to come to class.

他们选择不来上课。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He tried to intimidate us too much with his promise of impossible grading so that everyone took the class credit/D/fail, when we all probably ended up with As or Bs.

他经常试着吓唬我们,通过他承诺的不可能的分数等级,所以每个人都虔诚的来上课/D/不及格，当我们几乎都已As或Bs结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选