Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.

好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jews didn't have to--they could observe the Sabbath, they didn't have to do things on the Sabbath that they didn't want to.

犹太人不必。。。可以过安息日，安息日那天他们不用做不想做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doesn't need to be, so, what should I do about the upper bound here?

不必改下边界值，因此,我该对上边界值做个怎么样的改动呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.

这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She's done fantastic work, showing how people who help-- whether it's helping five extra acts during the week-- it can be more; doesn't have to be restricted to five-- or people who help five extra acts during one day, it's actually contributing to their wellbeing.

她很好地，证明人们-,不论是在一周内多做五件好事-,可以更多;,不必局限于五件-,或者人们在一天内多做五件好事，都能让他们更幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It used to be that the government didn't let banks pay more than a certain amount on their deposits and that helped protect banks because then they didn't have to compete to pay high interest rates -then be incentivized to make risky loans to try to make money with those high interest rates.

在这之前,政府不允许银行对存款,支付超过一定数量的利息,那样做是为了保护银行,因此他们不必争相,去支付高额利率...,因为在高利率支付下银行会倾向于,发放高危贷款以获取利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You don't have to petition the government to do something.

你不必再去请求政府,出面做什么事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No need to worry if you're doing things right.

如果你按照教义去做就不必担心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.

如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选