Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?

换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I am not a Dead Head, I am not, you know, sort of like, the kind of fan that followed them around.

我不是个死脑筋，我不是那种能追随他们到天涯海角的粉丝。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

So numbers bigger than 67 seem pretty crazy choices, but crazy isn't the word I'm looking for here.

那些选大于67数的人看起来挺傻的了,但他们傻不傻不是我们要关心的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.

这并不是说荷兰人不与英国人为敌,因为他们确实开战过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Whoa! That's the last thing we want to hear. They're not masters.

哇！，这是我们最不愿意听到的，他们不是大师。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, they don't have to share equally, do they?

他们不需要完全相等的共享，不是吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They have not escaped the pull of gravity either.

他们也不是完全不受重力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They will convert it they'll take portions of John Locke that they like, and not the others and they'll say the real rule of the world is not natural equality, but it is natural inequality.

他们会转变它,他们接受约翰·洛克理论的一部分观点,排斥他们不喜欢的,而且他们说真正的世界法则,不是天生平等,而是天生不平等的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

No, they weren't like that, the Greeks were ahead of them and it's evident that they borrowed stuff from the Greeks in every element of life, although it didn't shape their lives in a potent, fundamental way.

不,他们不是文明的,希腊人比他们先进,也有证据表明,他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西,虽然这些并未从根本上,有力地改变他们的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So whatever unusual experiences they may be having, they are not reports of the afterlife.

无论他们有多么不寻常的体验,那也不是他们的来生体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK. Having said that, let's look at doing some sorts. And I'm going to start with a couple of dumb sorting mechanisms. Actually, that's the wrong way saying it, they're simply brain-damaged, they're not dumb, OK?

我们来做些排序吧,我要开始处理一些愚蠢的排序机制,事实上，我说的不正确，他们就是没脑子，不是笨,发明出来后，他们就在不停的被挑战？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And not just that you disagree with them, but to raise an objection.

并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选