What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.
我觉得需要建立一种能艺术地协调,读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。
Some people think that buying artwork is a form of investment. What do you think of that?
有的人觉得购买艺术品是一种投资。你有什么看法?
The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."
你们篇子上的第一句话:,“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“
And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.
也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。
That's some art, some science, and there are people that are very, very good at it.
这是一种艺术,也是一种科学,有些人非常非常擅长这种操作。
Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.
理性,科学,艺术是一种能力,是通过创造,施加影响力改变自然的能力,是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。
So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.
所以,Salinger将文学艺术,比作那种声音,在那种情况下,文学是一种神圣的做法,是神圣的艺术。
I think that it's another form of artistry, it's another form of creativity.
我觉得这是艺术工作的另一种形式,也是创造力的另一种表现形式。
and it's a craft, just like any other art, you know.
而且这是一种技术,跟别的艺术形式都一样,你知道。
It's expression and it's like art, you know.
这是一种表达,像艺术,嗯。
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.
因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦,-对的。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样,他认为艺术并不是自然的模仿物,不如说艺术可以创造一种新式的自然,人造的自然,就像人的创造。
应用推荐