But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.

我渐渐意识到一个很有趣的事实：,付款是另一种交流方式。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I think that it's another form of artistry, it's another form of creativity.

我觉得这是艺术工作的另一种形式，也是创造力的另一种表现形式。

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now we talked before about a diet that would follow the glycemic index, that's another pretty helpful method to follow.

我们之前还谈论过,基于血糖指数的饮食法,那是另一种健康饮食法之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.

一方面人们预计利率上升,这是另一种推动利率上扬的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?

如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, of course, there's this-- another acoustical phenomenon here we've talked about before, what's the relationship within an octave?

当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's another form of competition, the competition between these two sources of values, the community at large versus the individual and the family.

这是另一种形式的竞争,是两种不同价值观间的竞争,"集体利益"对"个体和家庭利益"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then, there are antagonists that slow down the amount of neurotransmitters, either because they destroy neurotransmitters or they make it hard to create more.

另一种是抑制剂,抑制剂会抑制神经递质的释放量,有可能是通过破坏神经递质而实现,也可能是通过抑制神经递质的生成而实现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is just another depth that you get when you get to work with people from all different places and all different demographics.

这是你获得的另一种深度,当你与来自,世界各地的人合作时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.

自由诗体是无韵律的诗，总的来说是另一种诗体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, now we can talk about it in different terms, Ei for example, talking about e sub i, which is the incident energy or the energy of the light that comes in, or talking about work function here, and that's just another way to say threshold energy.

现在我们可以从不同的方面,来谈论它了，举例来说，它是入射能量或者进来的光的能量,或者谈论这里的功函数，它是另一种描述临界能量的方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now this behaves very differently in water because part of it is water soluble, this part is, it's a molecule that would like to dissolve in water and part of it is like oil, it doesn't want to dissolve in water.

它们在水中表现出十分不同性质,因为一部分是水溶性的,这一部分是,是一种可以溶于水的分子,而另一部分就像油,不会溶于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

or that you hope that somebody else acts in a certain way.

另一种是表达你希望其他人采取某种行动。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Anything you can do with one, you can do with another it's based on that fundamental result.

你用一种语言做的事情，也可以用另一种做,这是基于那个基本结果之上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this reaction here is the inverse of ionization, isn't it?

这是离子化的另一种形式，不是吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At $30 billion, that's a completely different job.

公司市值300亿，这是另一种工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The diet diary--the food frequency is a different kind of questionnaire.

饮食日记,食用频率,是另一种问卷调查方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.

以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, think about the birches as a tool, another tool, but this time a tool for play, a tool for playing alone.

把桦树看成一种工具，另一种工具，但是这次是玩的工具，只是玩的工具。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, that's another six- note scale but a different sort of pattern, a different kind of pattern.

那么,这是另一种六音符音阶,但是模式不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another way to talk about different types is to think about which ion they're selected for.

另一种方法是通过,看它们是针对哪种离子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is another way to clone or make many copies of a gene of interest.

这是另一种克隆出许多,你感兴趣的基因的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other but more commonly used monetary policy is to change the rate is to effectively alter the rate of interest on deposits.

另一种形式，更广泛地被运用着,是货币政策是用来改变比率,有效地调整存款的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another more of interaction that you get in the MAPP program is with cohorts.

宾州应用心理学硕士课程的,另一种交流形式是团体交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One are epidemiology studies and then the second are intervention studies.

一种是流行病学研究,另一种是干预性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选