There is a kind of cultural myth around the stranger, the person you don't know, who you will--who you fall in love with.

可能对陌生人有一种文化迷思，你不认识他，却将要爱上他。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is an image called "Rotterdam" by the artist Edward Wadsworth.

这是艺术家爱德华沃兹沃思的一幅图“鹿特丹“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's kind of a cultural myth.

这是一种文化迷思。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选