• So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

    因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着,同样也被视为和撒旦相同的暴君,就像他企图摧毁上帝的威信一般。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.

    如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.

    两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

    这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象,我知道是很疯狂地,很疯狂地同样也有,我发现所有我知道或未知的事都是一体

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • As it becomes more of a unity it will be like a household instead of a polis and a human being instead of a household.

    当它愈趋近于一体,它变成像是家庭,而非都会,更像一个个体,而非家庭。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You can in some ways see religion and home as conflated.

    在某种意义上你可以,将宗教和家庭这二者视为一体

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If they were the same thing, I couldn't--I can't imagine the body existing without the body.

    如果两者一体,我是无法独立于身体想象心灵的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It is evident Aristotle writes that as it becomes increasingly one as it becomes increasingly unified--the city -it will no longer be a city.

    亚里士多德写到,事实是,当城市愈趋近于一体,愈结合在一起,它便不再是一座城。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.

    不是这样的,此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But Aristotle claims that the city is not naturally one.

    但亚里士多德主张,城市并非天生一体

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They cannot be identical.

    它们不可能是一体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定