• It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

    想要逃离地面一会,让自己的双脚同时离开地面很危险。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.

    你是第128位,你是第64位,32位,16位,8位,我们一会儿要固定下顺序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

    我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.

    解决问题需要的时间会急剧增长,一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

    我真想暂时离开人世一会儿,然后再回来,重新干它一番,可是。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.

    这些事情都是有记录的,我认为我们需要在上边停留一会儿。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

    关于这个我们将会讨论更多,所以如果这个不是完全凭直觉获知的,我们一会儿再来看看为什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

    月神每晚都得出来,并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We can call them triads and we'll be talking about what that is before-- so that's one reason: major versus minor.

    我们可以统称为三和弦,我们一会儿会说到,好的,这是一个答案,大和弦和小和弦

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.

    那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

    让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

    过了一会,有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸,后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • OK, what we'll see shortly is that this will allow us to see that for an isolated system the entropy never decreases.

    好,我们过一会,会看到,这将导致孤立系统的熵,永远不会减小。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Now in a few minutes I will turn to the question What about Socrates' criticisms of the analogy?

    一会儿我要讲,苏格拉底对此类比的批评怎么样?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's one way to do it and I'll talk about it in other ways in just a minute.

    这算一种办法,我一会儿还会讲别的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And when we talk about transformation, actually mean it quite literally-- changing of the form, changing of the brain as we'll talk about.

    当我们谈到转变时,实际上是非常字面的说法-,形态的改变,大脑的改变,我们一会就谈到。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.

    但事实是,他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's possible that the causes of death are the same; it's possible they've changed, but we'll see.

    可能死亡原因还是一样的,也可能已经不同,我们一会儿就知道了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • All of these details are in the syllabus and I'll stick around and answer questions.

    所有这些细节都在教学大纲里,我会在这里留一会,回答你们的问题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.

    现在大家可以观察一会儿,你会发现,数字都被移动到了合适的位置。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.

    我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

    现在,如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串,他们最终是在,不同的内存地址中。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

    不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上,这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • These are roughly... Well, let me put up the payoffs for this game and then I'll explain them.

    差不多就是这样,我先把收益写一下吧,一会再来解释

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • spell out the analogy a bit more fully, and I'll say a bit more about it later.

    把这个类比说得更完整一些,一会儿我会更多的提到它。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then he would go on and continue to lecture for a while.

    然后他会继续讲一会儿。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We'll link back to that when we talk in a few moments about the Mediterranean Diet.

    我们一会儿谈到地中海式饮食时,会再回到这个话题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Let's see if we could sing it together because we're going to do this in a different way in a second.

    那我们试试把它唱出来吧,一会我们就要换一种方法了。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

    我们已经明白了一些,一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对?,应该有更好的思路的?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.

    她让他看,当然他看不到,失明的人;过一会他又不愿意看。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定