So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.
所以我们还是没有一个清晰的,真实的关于没人能取代我的诠释,更不用说死亡了。
I'm actually a real person and that's allowed in the world."
实际上,我是世界上一个真实存在的人,这是世界公认的。”
Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.
托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。
Offering a realistic scenario, a realistic description of such a person--Ivan Ilyich-- doesn't give us any reason to think that most of us or many of us are in his situation.
提供一个比较真实的场景,给出一个对Ivan,Ilyich这种人比较现实的描述-,并不足够给我们理由来认为,我们中大部分就会和他的情况相同。
应用推荐