"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."

VOA: special.2010.02.19

I began with their ideas of Japan and what did they know, because I knew that they knew very little.

我先让他们写了对日本的看法,和了解多少，因为我知道他们的知识很有限。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is very little separation, even if there is a sense that the sky is impinging on the earth and not the other way around.

即便是有一种，天地相接的感觉,而不是其他的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A new government report notes that very little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections.

VOA: special.2010.04.21

It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.

它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

That is, the chain, they could they could be approached with very little change from the equilibrium state.

这些态可以,通过平衡态,发生一些微小的变化得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is very little research that that chartering or bringing in an outside management company may get you better results.

VOA: special.2010.03.18

There's very little control over who writes these diet books or what goes into them.

对减肥书的作者也没有什么资格限制,对其内容也没有限制

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He could talk with excitement about something, but say very little about his own feelings on the subject.

VOA: special.2009.01.01

What he shows-- Daniel Kahneman he and others including Daniel Kahneman, Nobel prize winner-- show is that wealth matters very little to our levels of wellbeing.

他的研究显示…,他和其他人，包括诺奖得主-,表明财富对幸福水平的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He did not have much money. And the money he did earn was chicken feed C very little.

VOA: special.2009.10.04

This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But today at the shelter, there is one very little dog with a big job ahead of her.

VOA: special.2009.12.11

and your growth could increase in the third quarter a little bit, but that's... -Will you agree with Ken that it at least does very little harm.

或许第三季度时经济会稍许增长，那也太。。。，-肯认为,至少这项计划没帮倒忙，你同意吗。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

She had died so many years before him that local tradition noted very little of her existence.

VOA: special.2009.10.31

Henceforth, we will see writing in Greece, but now very,very little of it.

从那以后,出现了希腊的文字,但是至今只有非常非常少的一部分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They knew very little about getting over the rapid, rocky waters of the Colorado River.

VOA: special.2009.10.07

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然,他们也产生了多普勒效应,当他们转身背对你时,当他们背离你前进时,你会听到一种很微弱的声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Organizers in Vancouver say the athletes will notice very little difference between a natural ski slope and the one that has been built for the games.

VOA: special.2010.02.10

I know very little about how immaterial objects are supposed to work.

我压根就对,非物质的东西如何运作没什么概念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very,very little -- crack in the lantern.

VOA: special.2009.05.16

It means we really haven't done anything-- that's an exaggeration-- we've done very little to manage risks that individuals or that countries face, for that matter, or even individuals face.

这意味着我们面对冲击无动于衷-,这有点夸张-,我们只做了很少努力,来管理个人，或国家面临的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And now he had very little money and strength left for his family.

VOA: special.2009.12.12

These have met with very little empirical support.

这方面的实证支持更是寥寥无几。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mister Mirenda also says very little money is available to help orchid conservation.

VOA: special.2010.04.06

But, as I mentioned briefly in the last class, the notorious difficulties attending this poem seem to have very little to do with Milton's grief over the death of Edward King, which may well not have been all that troubled or complicated.

不过，正如我上节课简要提到的,这首诗的阅读障碍和弥尔顿对爱德华金之死的,悲啜之情并无太大关系，他的哀悼也不是使这首诗艰深复杂的全部原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The office gave a man very little voice or power in politics.

VOA: special.2010.08.05

Last time we talked very little about that and so we'll talk more about that next week, but certainly technology is going to be available, but there's going to need to be ways developed to put this technology together.

上节课我们谈过一点,下星期会进一步探讨,当然这种技术的实现,是建立在各种相关技术的基础之上的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we looked at a number of fairly small programs that at the end of the day did very little more than print hello world and the like.

这堂课最后,如果我们只是看几个小程序，根本没啥用,还不如hello，world程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选