It began with this news: READER: "The Christianized Indians in some parts of Plimouth, have newly appointed a day of Thanksgiving to God for his Mercy in supplying their extreme and pinching Necessities under their late want of Corn, & for His giving them now a prospect of a very Comfortable Harvest.
VOA: special.2009.04.20
So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.
所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它,特别是对于更为简单的原子。
Let's pretend that you meet somebody in a foreign country who is very comfortable there.
假设你在国外遇到了一个人,已经很适应那边的生活了。
It was one of the best experiences I've had in Asia. Great fun,very safe and very comfortable vehicles too."
VOA: standard.2010.06.14
People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.
人们能轻松的,讨论单个光子,现在我们要说物质波了。
"So I should say six point five per cent growth projection would be a very comfortable sort of target that the government can have."
VOA: standard.2009.10.16
But nobody is going to be very comfortable, if comfortable at all.
但是没有人会对回答感到非常满意,如果有满意存在的话
Very comfortable.
非常愉快。
People feel very comfortable.
人们感觉很舒服。
It's a river that, I think, all classical writers, and a lot of Renaissance writers, are very comfortable placing in the underworld.
我认为对于所有的经典作家,和很多文艺复兴时期的作家,忘川在地狱中都是一个舒适的所在。
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
这的确是一个机会,特别对于那些不怎么舒适的,这是通过,特殊途径开始的好机会。
So, what we do at the start of the semester, and these are essentially training wheels we very quickly take off once you get more comfortable, we provide you with our own library.
那我们这学期初要做些什么呢?,经过一些必要的训练,让我们迅速褪去无知,变得更加充实,我们会提供自己的库。
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话,你们中有一些,看起来聚精会神,实际上开小差的同学,也许我还不能对号入座,但这些人必须意识到,我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号,譬如一个分号,从另一方面看来,很有可能什么都工作不了。
应用推荐