So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, I actually work with, I work very closely with two of the professors here.

有的，事实上我和两个这样的教授有密切的交往。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

It will determine the whole direction that the future space program of the United States is going to take, and so that's something that we'll be looking at very closely."

VOA: standard.2009.12.24

This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.

这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The celebration of his return was extremely disturbing, and we have made it quite clear to the Libyan government both publicly and privately that we're going to be watching very closely how they receive this man,"

VOA: standard.2009.08.24

So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.

虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes,we have indeed a certain timetable for (U.S.) withdrawal from the population centers, from the city-centers, but we are doing our utmost and we are coordinating very closely with the multinational forces to ensure there is no vacuum,".

VOA: standard.2009.04.25

And so when they become very, very closely spaced there is mutual repulsion of those electrons.

所以当它们越来越近的时候,这些电子会产生相互的排斥力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We're working very closely with Interpol," "They are in the process of establishing what is called the Dangerous and Disruptive Persons Database which will assist us in identifying people that may pose a potential danger to the tournament as far as organized fighting or hooliganism is concerned."

VOA: standard.2009.06.12

They are kept track of very closely, but because there's still smallpox that exists on the planet, there is some concern that that could be obtained and used to develop a weapon.

并且科学家们仔细记录病毒的使用情况,但因为这星球上仍存在天花,就会有人担心,某些人会获得天花病毒,并将其制成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While not commenting on specifics from Wednesday's hearing, Broadcasting Board of Governors Public Relations Chief Letitia King said the BBG was in general agreement with GAO recommendations and has worked very closely with management of the Office of Cuba Broadcasting, and has a series of actions underway to address them.

VOA: standard.2009.06.18

You can talk about the origins of French nationalism in the middle of the eighteenth century, but it's very closely tied to this dynasty, at least until they lop off the guy's head in 1793.

你也可以畅谈在十八世纪中叶,法国民族主义的起源,但是它和法国王朝制联系很紧密,至少直到一七九三年,那个家伙被砍头前都如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Since China and America are working so closely and our relationship is growing more and more, I think it will be very important in the future to know Chinese."

VOA: special.2010.02.04

I should have said that as an undergraduate, I worked very closely with my dean of students, Ms Phyllis Hoey who is still a role model for me.

应该说还是本科生的时候，我就在学生处主任Phyllis，Hoey小姐身边工作,她至今仍是我的榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"No previous pandemic has been detected so early or watched so closely, in real-time, right at the very beginning."

VOA: standard.2009.12.25

Yes, cyanide and death, very closely related as well.

没错，氰化物与死亡，也有非常密切的联系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says it is very important to monitor and closely follow the course of the disease.

VOA: standard.2009.05.14

So, you can read this very closely to On the Road.

你们在，On，the，Road，里能很清楚地看到这点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"They're not only bringing the opportunity to give Afghans more security,working closely with the Afghan national security forces, but bringing very important development dollars."

VOA: standard.2010.05.26

I will open the Koran and I will show you where there are texts that say that the righteous woman is very modest woman, and pose her garment closely around her.

我可以翻开《古兰经》告诉你,那些文字在哪儿，它告诉我们,贤惠之女子当举止谦逊，当紧裹衣物以蔽其身。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选