Yeah. Absolutely. A lot of emphasis, a lot of variation in tone, and the italics are part of the representation of that.

对，绝对是的，很多的强调，很多语气上的变化，而斜体字就是它的表示方法之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.

我们要回到刚才的变奏,看看我们能不能捕捉到,缺失的第三部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选