French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So that's I,IV,V,I.

所以是一，四，五，一。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Aristotle certainly recognized that the accumulation of political knowledge you might say the gathering of data the organization of facts is very important. Books III IV V of the Politics shows the empirical side of Aristotle's politics.

亚里士多德确实,体认到积聚政治知识,你也能说是收集数据,整理实证是非常重要的事,政治学》第，III，IV，V，册显示出,亚里士多德政治的,经验依据层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's the IV chord and there's So you sing this nice and loud for me, please.There's the tonic.Ready,go.

然后出现了IV级和弦，紧接着是V级和弦，又回到I级和弦,你们大声地把这一段唱给我听，这个是主音，预备，唱。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. Now watch what happens as we continue with this I,VI,IV,V,I progression.

好，在这一段I-VI-IV-V级的和弦进行后，音乐发生了什么变化呢。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. So that's the "Duke of Earl" progression: the basic I,VI,IV,V,I.

好，这就是Duke，of，Earl这首歌的和弦进行，I，VI，IV，V，I级。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then we'll come to a V chord, to a I chord,to a IV chord,to a V chord,to a I chord, just as we were doing with the Beach Boys.

然后出现了一个V级和弦，转到I级和弦，再到V级和弦，再到I级和弦，和我们刚才分析的Beach，Boys的一样。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't really care what key he's in 'cause I don't have absolute pitch, but I can find well, maybe it's a I,VI,IV,V,I chord progression or a I, I IV V I V,I progression or I,IV,V,I.

我也不需要知道他所用的调号，因为我不知道确切的音高，但是我能听出其中的和声，可能是一个，I，VI，IV，V，I级的和声进行，或者，是一个I，V，I的进行，或者。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's go on to the next section.

我们再听下一个乐节，I，，VI，，IV，，V，，I，，VI，，IV，，V级。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we've got a I chord built on the first degree of the scale, a V chord built on the fifth degree of the scale, a IV chord built on the--a IV chord built on the fourth degree, and a VI chord built on the sixth degree.

这样我们就有了建立在第一音级上的I和弦，第五音级上的V和弦，第四音级上的IV和弦，以及第六音级上的VI和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选