But all the structures remained standing thanks in large part to the large amounts of duct tape used by the students.

VOA: special.2009.10.15

Adrenaline is another one, produced by cells in your adrenal gland but used by cells all over your body.

肾上腺素是另一个例子,肾上腺素由肾上腺细胞分泌,但全身各处的细胞都能利用它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers also found tools used by the Clovis culture, a group of human beings who lived at that time.

VOA: special.2009.01.20

At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.

无论如何,你不可能都用到它们,所以它们最终会被送给别人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they walk on rough,rocky paths, many of which follow old railroad tracks and roads used by loggers long ago.

VOA: special.2009.07.20

So you have three main trade routes that cross the country, and they were used by trading caravans that would carry gold and grain and spices and textiles and other goods between Egypt and the rest of the Fertile Crescent and up into Asia Minor.

你有三条主要道路穿过这个国家，他们被通商的车队所使用,驮着金子，谷物，香料，纺织品和其他货物,在埃及与其他肥沃的伊斯兰教国家间,向上到达小亚细亚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They have had an effect on immigration. They have had an effect on the language used by mainstream politicians."

VOA: special.2011.07.30

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pink is commonly used by groups that try to raise money to search for a cure for the disease.

VOA: special.2009.03.29

He must know how to use religious passions and sentiments but not be used by them.

他必须懂得如何利用宗教热情以及,宗教情绪而不是被它们所控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.

VOA: special.2010.04.09

But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.

但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This evidence can be used by investigators who are working to solve the crime and as proof in a court of law.

VOA: special.2010.05.05

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And relabel the cans with a marking pen to list their contents and any dates when the foods are best used by.

VOA: special.2010.07.19

Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.

体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The company has a huge training center in North Carolina that is used by the American military and other American security forces.

VOA: special.2009.06.19

So what is the authentic instrument to be used by the reader?

那么，读者真正可用的方法是什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said Van Buren slept in the same kind of bed as the one used by the French King, Louis the 15th.

VOA: special.2009.01.22

They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物中获取,乳糖,显然来自于乳类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was not until the nineteen seventies that Henrietta Lacks' family learned that her cells had been taken and used by scientists.

VOA: special.2010.07.21

These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.

这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Their question is part of a model used by experimental economists to explain social and individual behavior.

VOA: special.2009.03.03

That's commonly used by game developers and 3D studio that make movies of it.

这种技术通常是游戏开发者使用,以及做电影的3D工作室使用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are also documents written in Braille, a method used by blind people to read and write.

VOA: special.2010.07.09

He was used to working with cards and putting things in rows and columns by suit.

他曾经玩纸牌,来将它们用纵列和横列的排列出来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the buildings at Guadalupe continued to be used by soldiers and others who passed that way.

VOA: special.2010.04.26

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And by the time I'm 300,350,400, I've forgotten anybody used to call me Jo-Jo And I no longer remember growing up in Chicago.

在我300，350，到400岁时，我忘记大家叫我Jojo这件事,忘记了在芝加哥长大这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选