The owners of the historic building say a planned make-over will reduce energy use in the building by thirty-eight percent.

VOA: special.2009.05.22

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Skin Cancer Foundation says use of tanning beds in youth increases a person's risk of developing melanoma by seventy-five percent.

VOA: special.2010.07.06

I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.

我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The researchers used a national long-term survey of adolescent health to investigate the relationship between media use and depression.

VOA: special.2009.02.11

And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.

你们会经常用到，所以你们可能,会不小心记住它的值，但我们并不会在,任何考试中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

American researchers used a national long-term survey of adolescent health to investigate the link between media use and depression.

VOA: special.2009.03.10

- Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.

好的，刚才，我们确实有-,这一次我将用一些粉笔-,刚才，我们有一张图描绘了当我们调用函数的时候,会发生什么事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Miss Sullivan taught Helen many things -- to read and write, and even to use a typewriter.

VOA: special.2009.11.08

It's as though we might think of there being two rooms-- to use a kind of analogy here.

这就好似我们可能会认为,存在两个房间,比方说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The videos use computer animation. Some of the animated characters are a little funny looking -- like a farmer with a long nose.

VOA: special.2011.06.14

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The president said groups like al-Qaida would surely use a nuclear weapon if they got one.

VOA: special.2010.04.17

It's kind of--there must be something in cooking like that -use cornstarch or something, a filler -I don't know--just to make--give something body.

估计和烹饪的道理一样,用淀粉或某种填充物,我也不清楚,反正是进行塑形

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

His work resulted in the development of the Magnavox Odyssey, a video-game console for home use.

VOA: special.2011.02.23

By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.

艰深“的意思，我认为，首先，某种程度上它是和平时谈话有所不同的，专业性极强，对语言运用自知也很高。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.

VOA: special.2009.05.11

Now, sometimes the agonist is the natural ligand itself and that's - an example of that is when you use insulin as a drug.

有时激动剂药物就是天然配体分子,例如将胰岛素作为药物使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He takes everything KaBOOM knows about building playgrounds and putsthat information online in a simple,easy-to-use design.

VOA: special.2010.11.05

Another important concept in probability theory that we will use a lot is expected value, the mean, or average-- those are all roughly interchangeable concepts.

概率论中另外一个常用的重要的概念是,期望值或者也叫均值,这两个概念可以互换

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would use one of several dependable military rockets to launch a small, one-man spacecraft.

VOA: special.2009.06.17

You could use language to describe music, talk about the--a musical language or art, or any communicative system, and there's actually nothing wrong with that.

也可用来描述音乐,即音乐语言,或是去描述艺术,或任何的交流系统,都是没问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But first we answer a question about the strange American use of the number eighty-six.

VOA: special.2010.01.08

Virtue means for him a kind of manly self-assertion, audacity, ruthlessness, a reliance on one's own arms and calculated use of cruelty to achieve one's ends.

美德对他而言,是一种具男子气概的自作主张，胆大，冷酷，自助，且还会算计使用残忍手段,来达致目标。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study compared patients who took three hundred twenty-five milligrams of aspirin at least two times a week with those who did not use aspirin.

VOA: special.2009.09.01

And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.

我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It includes a seven-point plan for countries to use to prevent and treat diarrhea.

VOA: special.2009.11.09

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And let me use a big Q to be the total quantity produced-- sorry--the total quantity demanded in the market.

用Q代表总产量,对不起,是市场总需求量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选