"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns.

VOA: special.2011.04.15

There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And once upon a time they actually were thinking about knocking it down

从前，人们也想过要拆毁它，

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

"We have now to concretize the measure which have been agreed upon 11 April and we have to send a clear signal that we will not let down Greece, and I think that is the bottom line of everything."

VOA: standard.2010.04.28

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I awaken and persuade and reproach each one of you and I do not stop settling down " everywhere upon you the whole day."

我唤醒，劝服,并斥责诸位,我处处与你们意见相左,终日如此“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He cast down her carcass to stand upon it.

他把她的尸体抛在地上，踩在上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选