"There are all sorts of rovers and stuff up there that are waiting to be discovered when people go up there."

VOA: special.2010.07.28

Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.

弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and you just see the millions going up and up and up and up and it's all generated for charities.

你能看到百万位的数字往上涨啊涨啊涨啊涨，它们都是为慈善募集的。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

The American Academy of Pediatrics says some poisons can cause additional damage when they come back up the throat.

VOA: special.2009.08.11

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The pistons go up and down as a person stands on lever devices treadles and uses a natural walking motion.

VOA: special.2009.08.17

It's one of the parts that makes us, that goes up into making us up, goes into making us up.

灵魂是组成我们的部件之一,它帮助构建了我们,它构建了我们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he had to give up hope for both houses of Congress to pass bills before their August break.

VOA: special.2009.07.25

Yeah, way up, oh God I'm going to have a hell of time throwing up there, way up at the back.

对，优秀的，噢天那我得有,好多时间用，在那儿了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That safety is,and will be,bound up with the safety of the Western Hemisphere and of the seas adjacent thereto.

VOA: special.2011.05.12

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

All right, who would like to respond to that ... argument about democracy being Okay, up there. Stand up.

好的，谁愿意来回应他的观点,认为民主,好的，那里，请起立。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Public knowledge of the situation forced many of them to give up their holdings and stop resisting tariff reform.

VOA: special.2010.09.23

All right, sections are on the syllabus sign up sorry on the website, sign up as usual.

小组讨论的安排在教学大纲上,哦我说错了 像平常一样在网上注册

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says they might be trying to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.16

The same number of electrons, but the number of protons keeps going up, up, up.

他们都是等电子，但是质子数在增加。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing Salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

And if you hear a triple, your step is this: down-up-up, down-up-up, down-up-up, down-up-up.

听到三拍子时,这样做,强,弱,弱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.

亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The W.H.O.estimates that up to thirty percent of the medicines on sale in many of those countries are counterfeit.

VOA: special.2010.02.22

Okay? That will be sorted up, it'll be up there.

明白吗,作业要放整齐,就放在那里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He's asleep beside the stove. When I came up from Rowe's I found him here, Huddled against the barndoor fast asleep...."

VOA: special.2011.04.17

" They say "wait up! Hey wait up!"

他们说“等我一下！，等我一下“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Sometimes her pictures made you feel you were looking down from a great height, or up from far below.

VOA: special.2009.05.10

So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们，通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好，我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the future, rising temperatures may open up possibilities to countries that otherwise could never compete in the wine industry.

VOA: special.2010.10.20

It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.

磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The problem is Freud had a very sort of hydraulic theory of what goes on, and some of this stuff slips out and it shows up in dreams and it shows up in slips of the tongue.

问题在于,弗洛伊德用所谓的液压理论,解释了发生的事情，有些受到压抑的欲望,会通过梦境和口误而表现出来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选