And,they believed T.rex could eat up to two hundred thirty kilograms of meat in one bite.

VOA: special.2009.09.01

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And if you are prepared to stand up for about two and a half to three hours to watch a play,

而且你要准备好了站上大约两个半小时到三个小时，去看一场戏剧，

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

PATH designed a foil pouch that could keep the medicine stable for up to two months.

VOA: special.2010.05.24

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The crop may not be ready for up to two years.

VOA: special.2009.07.07

John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.

约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out the 8.8 million that we estimate to die currently every year."

VOA: special.2010.08.04

So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.

这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子，对吧，因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's vital that she completes the course of up to two years of pills and injections.

VOA: standard.2010.07.12

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Baomahun license area is estimated to hold up to two million ounces of gold.

VOA: standard.2010.04.22

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In October of two thousand eight, Congress approved up to seven hundred billion dollars to rescue the financial industry.

VOA: special.2010.01.01

You should be able to come up with two pretty good ideas here, two pretty good answers.

你应该能说出两种不错的想法,两种不错的想法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Under the plan,up to five million owners could refinance their loans through the two mortgage companies now controlled by the government.

VOA: special.2009.02.20

I'm going to get two T.A.'s up here, why don't I get Ale and Kaj up here.

我找来两位助教,请艾尔和卡佳来到讲台上来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sixty-two years ago most of the remains were dug up and shipped back to China for reburial.

VOA: special.2010.07.23

Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.

即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It promised to give up all of its highly enriched uranium by two thousand twelve.

VOA: special.2010.04.17

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Rhonda Smith of Tennessee described how in two thousand six her Toyota-made Lexus sped up for a time to one hundred sixty kilometers an hour.

VOA: special.2010.02.26

I shouldn't say list, those two tuples, and walk through them to find the pieces that match up.

除数数组进行对比，我不该说数组的，是元组,遍历这两个元组找到相同的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The World Bank and two European development banks agreed last week to provide up to thirty-one billion dollars in aid to central and eastern Europe.

VOA: special.2009.03.06

This outburst allows Milton to solve what may have seemed up to this point an insoluble conflict: the insoluble conflict between the two meanings of the word vocation that we've been exploring.

这种感情的迸发使得弥尔顿能够解决,一些难以解决的争端：,这种处在天命和才能两个释义之间的,进退两难的争端。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Roadster can reach speeds up to about two hundred kilometers an hour.

VOA: special.2010.11.17

And then the conversion of joules to electron volts is entry 42. If you multiply those two together you will end up with this quantity.

然后焦耳和电子伏的转换,是在第42个常量，如果你把这两个放一起,你将得到这个数值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lee decided that his only hope was to give up the two cities.

VOA: special.2009.12.17

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选