-
Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.
VOA: special.2010.07.05
-
Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.
除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。
-
Well, I think their nickname is Boris Bikes 'cause the mayor Boris Johnson kind of set up the scheme.
好的，它们的小名是鲍里斯车，因为市长鲍里斯•詹森建立了这项计划。
-
The American Academy of Pediatrics says some poisons can cause additional damage when they come back up the throat.
VOA: special.2009.08.11
-
That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.
这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。
-
From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.
VOA: special.2009.08.27
-
so I'm heating up the system in this path here, and then to connect the 2 endpoints here, a constant temperature path.
需要再用，一个等温过程，这两个状态。
-
"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."
VOA: special.2010.07.01
-
Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.
保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。
-
They were from the democracy groups,universities, and media organizations that worked with the State Department to set up the contest.
VOA: special.2009.10.02
-
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
-
Obviously this opens up the possibility of enhancing our understanding of many of those diseases by studying disease models in frogs."
VOA: special.2010.06.29
-
It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.
苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。
-
It must have fourteen lines, with three groups of four lines that set up the subject or problem of the poem.
VOA: special.2010.01.06
-
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
-
The road moves back and forth and around corners as it moves up the face of the mountain.
VOA: special.2010.09.08
-
John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.
约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课
-
Then,on April twenty-fifth, General Taylor received word that a large Mexican force had crossed the border a few kilometers up the river.
VOA: special.2009.02.26
-
I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.
每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数
-
President Obama says crews have made progress in cleaning up the spill, but the job is not done.
VOA: special.2011.04.23
-
Give up the conclusion that we've got-- Give up the premise that "We've got free will," it won't follow that we're non-physical.
放弃我们已得到的结论,放弃"我们有自由意志"这个前提,就不能推出我们是非物质的
-
Something was needed to raise up the spirits of the South to break the pressure of Union armies.
VOA: special.2009.10.22
-
These are roughly... Well, let me put up the payoffs for this game and then I'll explain them.
差不多就是这样,我先把收益写一下吧,一会再来解释
-
During those long summer days, The Luck was carried up the mountain to the place where the men were digging for gold.
VOA: special.2009.06.06
-
Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.
像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。
-
While she waited for the bombing attack to end, her cameras recorded the explosions, which lit up the rooftops of the city.
VOA: special.2009.05.17
-
Thursday we'll take up the North and the critique of this ideology.
周四我们要讲北方,以及对于这种思想的评论
-
Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived.
VOA: special.2009.05.14
-
I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.
我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。
-
It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.
磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的
应用推荐