LEDC is often the last stop for people with low incomes who want to set up small businesses.

VOA: standard.2010.05.06

Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.

理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And class size is pretty small if you go up to, you know, advanced level classes.

班级挺小的，如果，你知道，你去上高级课程的话。

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

And they gobble up small animals, which have no defenses against the toad.

VOA: standard.2010.02.07

If you want to have an infinitestimally small change, you end up writing dh is dq sub p.

这是对于有限的变化而言的,如果是一个无限小的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.

VOA: special.2010.07.05

They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The small lights make up the exact pattern of stars in the sky on the day the park opened in two thousand one.

VOA: special.2009.05.06

One thing that happened was that after 1956, 1957 the number of cases were down, there was a small bump here, the cases were up.

一九五六年后发生了一件事,在一九五七年,病例的数量有所下降,但在这里却有一个很小的上扬,病例数量上升了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Pieces of gypsum broke off. The wind wore them away to a size small enough to pick up and carry for short distances.

VOA: special.2010.01.04

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Night fell. Then,a militia officer, Captain Sinn, walked up to the small building held by Brown.

VOA: special.2009.06.25

Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.

在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you move closer to the sculptures, you realize they are made up of thousands of carefully stacked small plastic bottles for storing medicines.

VOA: special.2009.07.17

Small banks have lower reserve requirements but it rapidly gets up to a standard.

小银行有低一些的法定准备金率,但是这个比率快速的上升到一个新的标准。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Very carefully the couple gathered up the small babies and brought them into the house.

VOA: special.2009.02.28

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Up in the mountains are clear lakes, quick-moving small rivers, and huge formations of rock.

VOA: special.2009.01.07

If God gathers up all those small molecules, that had composed my body, reassembles them in the right order and put these calci molecules next to that hydrogen molecules, so forth and so on, reassembles them in a right way.

如果上帝重组了所有构成我肉体的，微粒分子，将它们以正确的次序重组,把大量的钙生分子和,氢分子放在一起，组合起来，将它们以对的次序重组。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The boy picked up a small piece of steel and a workman's tool,a hammer.

VOA: special.2009.02.21

They had these little leftovers in there and that's why we end up with these small distances between B and C That's a big step.

他们还有一些剩余,这就是为什么,B和C之间有一小段距离,这是一个大音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It can be a small or large opening that reaches up to the nose.

VOA: special.2009.12.22

So, I grew up in a small town.

我在一个小镇长大。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Small pieces of tree bark or cut up leaves can be used.

VOA: special.2009.06.30

And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.

就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The sculpture is made up of small individual parts.

VOA: special.2010.08.13

If the land isn't taken up by large oligarchies life slaveholding class--then the small guy has a chance.

如果土地没有被大的垄断方占有,奴隶阶级,弱小的一方就仍会有希望

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It's so simple. With a two-liter bottle you add sugar, you add extract, you add a small amount of yeast and water, cap it up and in two days they've got root beer.

VOA: special.2011.08.01

Let's say we start from some V1 and p1 here, so high pressure, small volume and we end up with a high volume low pressure, under constant temperature condition.

例如我们要从压强比较高，体积比较小V1，p1出发,到达低压强，大体积的末态，过程中温度不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.

储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选