A huge form that looks like a hill or wave takes up an entire room of the museum.

VOA: special.2009.05.06

And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.

由于运河之间的陆地空间狭小,这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It can be left at room temperature for up to 12 hours if you like a stronger taste.

VOA: special.2009.01.19

But then suddenly they get yanked back, and they wake up, you know, in the hospital room.

但是突然他们被猛拽回来,然后他们在病房里,醒了过来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It shows a dog jumping up high in the living room of an average American home.

VOA: special.2009.11.20

So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.

这样，我们最后来做一个小游戏,大家想象有人坐在房间里,想要够到左边。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

From a cave room you can see far up and down the canyon and imagine what life was like there seven hundred years ago.

VOA: special.2010.07.05

You're running, you're shaking a beaker up here at room temperature.

你跑步，震动烧杯，这都是在恒定温度和压强的情况下的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When it is complete, there will be enough room for up to nine hundred stores.

VOA: special.2010.08.13

He goes up into the heavens. He sees the throne room of God.

他上了天堂，看见了上帝的宝座。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He grew up on a farm. He began his education in a one-room country schoolhouse.

VOA: special.2009.11.10

It doesn't look that straight because I was running out of room up here.

看起来不是很直,因为地方不够了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I said good night. I went up to my room and looked out the window.

VOA: special.2010.06.12

So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.

然后还鼓动你去"律动你的房间",他们还放着音乐,这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The window in the room was open and hot noises came up from the street.

VOA: special.2009.01.31

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Azalea Adair stood up. Her face showed no emotion as she left the room.

VOA: special.2009.01.17

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One unusual painting finished in eighteen nineteen takes up a whole room.

VOA: special.2010.08.04

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cazeau stood up and went inside the house to his wife's room.

VOA: special.2009.06.27

We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.

为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气，因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙，实验会加热氦气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I went up to my room and looked out the window.

VOA: special.2009.01.17

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Water Line" is another sculpture that takes up an entire room.

VOA: special.2009.05.06

It said "Pump Up Your Room."

上面写着"律动你的房间"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"One of the key elements here was flattening the hierarchy in the operating room so that everybody, the scrub tech,the nurse, the surgeon,the anesthesiologist, whomever it is in the operating room could bring up any concerns they had about the patient."

VOA: special.2010.10.20

All right. So suppose that I woke up this morning, that is to say, at a certain point I look around my room and I see the familiar sights of my darkened bedroom.

假定我早上醒来,也就是说,我在某个位置上,环顾房间四周,看到了昏暗的卧室里熟悉的场景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The journalists were separated and kept most of the time chained up in a dark,windowless room.

VOA: standard.2009.11.26