• "From what I am hearing, the governor general gave the order to open up the locks to push the fresh water out.

    VOA: standard.2010.05.09

  • All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

    好,为了说明这些内容,让我们来看个例子,我希望这能出来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

    想要脱颖而出,就需要研发出更好的技术,更好的产品,更好的用户体验。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • The mission focused on treating the most critically injured patients in order to free up Haitian hospitals for those with less severe injuries.

    VOA: standard.2010.03.26

  • You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

    你必须去反省自己,说出自己真正的感受,问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But he continues to stress the importance of law and order, and held up the election as an example of how things are starting to get on track.

    VOA: standard.2010.03.07

  • Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.

    撒旦已经从灰土中站起身,召唤着他同样堕落了的随从们,唤醒他们实现英雄之举。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But Sarath Fonseka would play onto the sentiments within Sri Lanka, trying to play up the Indian military threat to Sri Lanka, in order to gain popularity within his own country."

    VOA: standard.2009.11.14

  • Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

    我想要大家通过定义好的方法,来改变实例的值了,因为我可以把这个功能,内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "Today,the goal of modern apocalyptic terrorism is often to do as much disruption as possible and kill as many as possible in order to realy shake up the way in which societies operate and governments make decisions and make the pain so high that decisions are reassessed."

    VOA: standard.2010.03.30

  • So, in order to fill up our shell, what we need is 3 times 8 or 24 electrons.

    因此,为了填满所有的壳层,我们需要三乘以八也就是二十四个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All around. If you plug in the numbers, you will end up with an uncertainty 15% in the momentum as being on the order of 15%.

    所有,如果你把数字都加起来,你将得到一个关于动量的不确定度,约为。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He took the Democratic Party to the right, i.e., towards the center in order to pick up those central voters and win.

    他将民主党向右翼靠拢,也就是说变得中立,以此来拉拢中间选民并获胜

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.

    音乐也是一种语言,由句法构成,而句法,你们知道的,就是乐句组合,以及这些乐句的组合顺序

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And I go up there and I order the drinks.

    然后我去点喝的,对服务员说。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

    但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数,有的函数调用这些函数,这些函数又调用另外的函数,你不能用脚本,把它们从上到下排序,因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Savings and Loans are the same as Building Societies, but the idea--the original idea and also the general idea today -is that these are banks set up for small savers in order that they can buy a house.

    储贷协会和建房互助协会是一回事,其初衷以及现在的一般理念是,这些银行的建立是为了,让小额储蓄者买得起房子

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If God gathers up all those small molecules, that had composed my body, reassembles them in the right order and put these calci molecules next to that hydrogen molecules, so forth and so on, reassembles them in a right way.

    如果上帝重组了所有构成我肉体的,微粒分子,将它们以正确的次序重组,把大量的钙生分子和,氢分子放在一起,组合起来,将它们以对的次序重组。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But also people used to bribe the priests, in order to get moved up on the front on line, and they would also give great and beautiful gifts to the temple people and to the temple,and to the priest.

    但是人们也贿赂祭司,以便能插到队伍前排,他们也会把漂亮的礼物,送给神庙里的人,或是祭司

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So for the bond order we want to take 1/2 of the total number of bonding electrons, so that's going to be 4 minus anti-bonding is 4, so we end up getting a bond order that's equal to 0.

    键序等于1/2乘以,总的成键电子数,也就是4,减去反键电子数,也就是4。,所以最后得到键序为0。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.

    如果你们想要在考试中,你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它,但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Specifically, we have to take in this exact amount of energy in order to bump the electron up to higher energy level.

    特别的,我们严格需要,这么多,来把电子,提升到更高的能级。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And again, I've written for you, but you can figure out what the electron configuration is just by writing up in this order here.

    同样,我已经写出来了,但你们可以把这个写出来,就知道电子轨道构型是什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Electrons will occupy orbitals in order of ascending energy, occupying the lowest energy first and up.

    电子是按其能量递增顺序,排布在轨道上的,首先占满第一级,即最低能级。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In one case you decided to order in terms of energy and in one case you decided to order in terms of how it fills up.

    第一种情况中你们决定,用能量排序,另一种情况中你们决定用它,如何填充排序。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • One question is this: Is it really true that in order to think about the perfectly straight, I must have somehow, somewhere at some point come up against, had direct knowledge of, the perfectly straight?

    一个问题是,难道真的说,为了想象一条完美的直线,我必须,在某处直接碰到,并直接了解一条完美的直线吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Francis Bacon, influenced by Machiavelli, urged human beings to employ their reason to force nature to give up its secrets, to treat nature like a woman, to master nature in order to improve man's material well being.

    弗朗西斯·培根受到马基雅弗利的影响,提倡人们运用理性,来让自然原形毕露,像对待女人那样对待自然,去征服自然以提升人类的物质生活

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So I'm going to start today, we have about five or ten minutes left, sorry, five minutes left - in order to do this with some beginnings of Python, and we're going to pick this up obviously, next time, so; simple parts of Python.

    这是我们需要学习的必要知识,我今天就会,五分钟或者十分钟的时间,对不起是五分钟,为了以Python开头来做到到这一点,我们会去学习这些。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定