-
Even though it was really good, and people liked it, I just had a different vision for this one song called 'Cry.' And I ended up calling a guy that I met 12 years ago,I think.
VOA: standard.2009.04.21
-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
Portnoy's Complaint", it's about a young Jewish guy growing up from the 70s.
波特诺伊的怨诉》讲的是一个生长在七十年代的年轻犹太小伙子。
-
Stand up my very left-wing guy, Sudipta, way at the end, and stand up my very right-wing guy.
一个绝对左派的人参选,苏迪普塔,在最边上,以及一个绝对右派的人参选
-
I had my student research assistant find that guy, let's call him up and ask him about it.
我有个学生助理问我能否找到这个家伙，我们打电话问问他关于那个箱子的事儿吧。
-
If the land isn't taken up by large oligarchies life slaveholding class--then the small guy has a chance.
如果土地没有被大的垄断方占有,奴隶阶级,弱小的一方就仍会有希望
-
But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.
但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点
-
So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.
所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样
-
And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.
然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。
-
I once picked up a guy on Broadway and he was drunk,
我还在百老汇载过一个人，当时他喝得很醉，
-
oh I chose Up because I thought the other guy was going to choose Left."
哦,我选上是因为,我认为对手会选左
-
There's one guy who's going to run up and kick the ball.
有一名队员,会准备起跑并主罚这个点球
-
This guy, stand up a second, whose name is?
这个小伙子,站起来,你的名字是
-
Portsmouth had a penalty and the guy who was going to take the penalty came up to kick the penalty and he kicked it to the middle and it was saved.
朴茨茅斯获得一个点球,主罚点球的球员站在球门前,一脚把球射向中路,门将扑救成功
-
So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.
这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来
-
Get right behind that guy; you got to be--boy you got to be lined up.
到那个伙计后面去,现在排好队,同学,排好了
-
When they send this guy called the Duke of Alba up to the Netherlands, he burns people to the stake and all this kind of stuff.
当时西班牙派遣阿尔瓦公爵到荷兰,他实行暴政,把人用火刑处死
-
You'd like to have the other guy tidy up, right?
你们指望别人去打扫卫生,对不对
-
Nina and Kai get your guy to stand up there.
妮娜和凯找的同学请起立
-
Let me try the guy up here?
那边的小伙子试着回答一下
-
And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.
要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了
-
So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.
虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁
-
Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.
相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零
-
This is a guy, he's armored up; he's ready to go.
这个男人,全副武装,准备出发
-
So, the broker calls you up and says, you're the last guy, you have the last one hundred shares in Google and Google wants to buy them and we'll give you $500 a share.
经纪人给你打电话说就差你一个了,你有谷歌最后的一手股票,谷歌想以500美元每股的价格买回来
-
I believe the other guy is going to choose Left, I can rationalize choosing Up.
我认为对手应该会选左,这样我认为选上是合理的
-
So Ale, can we get this guy? Stand up first, the guy in red.
艾尔给穿红上衣的小伙子,让他回答
-
The best thing for you is to have the other guy tidy up and the worst thing for you is to tidy up for the other guy.
让别人去打扫卫生是你最希望的结果,你为大家打扫卫生是你最不希望的结果
-
If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.
如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生
-
Do you want to get this guy? Stand up - yeah.
把麦克风递给这个小伙子,请起立
应用推荐