Still,the Woodstock experience added up to what Time magazine called "History's Biggest Happening."

VOA: special.2009.08.10

It had a first part called "Southern Night" and a second part called "The Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.

第一部分是，“南方的夜”,第二部分是，“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when I think about the question, would I want to spend my life ? hooked up to an experience machine?

但当我想到这个问题，我是否愿意让一生,在体验机器上度过时？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They found that men can experience up to a three-fold increased risk of stroke, and that risk seemed to be well correlated with the severity of sleep apnea."

VOA: special.2011.05.04

Continue to observe and experience whatever emotion comes up, whether it's calm or happiness, whether it's anxiety, confusion, boredom or joy.

继续观察体会出现的情绪，不管是平静或快乐，不管是焦虑，困惑，无聊或喜悦。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Peter Thiel has a lot of experience with technology start-up businesses.

VOA: special.2011.05.30

Probably, though, you wouldn't want to have the very youngest guys up front, because another thing you want is experience.

但是你也不会把最年轻的人放到前排,因为你需要的还有作战经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Kevin said the experience was eye-opening. (OMITTED) "That's really opened up the experience for me to prove how bad it is to text and drive."

VOA: standard.2010.06.24

We decided to come up with better search service, better product, better user experience.

于是公司决定开发更好的搜索服务，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I thought I could relate to the character; this whole adventure, this week in the theater, resembled my life experience growing up in the theater.

VOA: standard.2009.12.17

So, we see bubbling up to the top, we feel, we experience ourselves.

我们可以看到,上面的部分是我们的感受，我们的经历。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can speak here from personal experience. If you look me up on Guenter Lewy, Armenian genocide and you look at some of the blogs, you will find a lot of vituperation: you are called a genocide denier on a par with holocaust deniers."

VOA: standard.2010.03.18

If you know the secrets of a company, if you know some good news about the company before the public does, you could buy the shares of the company and experience the profit when the price goes up.

如果你掌握了公司内幕信息,你能比公众更早得知,公司的利好消息,那你就会去购买公司的股票,然后从股票升值中获利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then for this stuff up here, it turns out and I know this is just from experience, this is called the Ncurses library.

对于这个程序,凭经验来讲，应该还需要一个Ncurses库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, ask yourself then, would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

现在问问你们自己，你们愿意,一辈子连接在体验机器上吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?

问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just imagine that everybody's hooked up to experience machines, but everybody's got the best possible tapes.

相象每个人都连接在体验机器上，而且每个人都有最美好的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.

000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I imagine that for most of you, when you ask yourself, would you want your entire life ? to be spent hooked up to the experience machine?

我想你们中多数人，当你们自问，是否愿意,在体验机器上度过一生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although it would make me very, very sad to discover this, I suppose it's possible some of you have such bad lives that moving on to the experience machine would be a step up.

虽然我会很难过，我想你们中有些人一生不顺,连接上体验机器可能是个好转。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's hugely helpful to show up having read the PDF minimally so you actually get as much out of this experience as possible.

我觉得这会有很大的益处的,通过最低限度地阅读PDF文档,大家会收获很多经验。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选