• So this year NASA sent up a spacecraft and sent the rocket stage right into the moon to 'bomb' the moon, basically,and see what came up.

    VOA: standard.2009.12.24

  • And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

    这个孩子用树做了两件事:,上去,出去,回来,落下。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • policy toward the island. "The view from Havana is that U.S.classified information is a commodity to be bought,sold and traded to anyone that can come up with the right offer,"

    VOA: standard.2009.06.06

  • Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

    把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Go up the tree 1. And now, of course, the only place to go is right.

    回到树1,现在,当然,我们只能往右走。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

    就是找出办法让它向左移动一小步,向右移动一小步,向上一小步,向下一小步,像这样不断重复。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.

    相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Even though the graph is going up and down, the object is moving from left to right.

    虽然图上曲线是上下波动,但是物体是由左向右移动的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I keep waiting for somebody-- I think the time is right for somebody to come up with a theory and explain it by global warming.

    我一直期待有人-,我认为是时候有人出现,用全球变暖来解释它

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

    弥尔顿实际上写道,站起来通过处决而废黜,一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利,而且还是义务。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.

    雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.

    当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.

    她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We keep all sorts of secrets in our company; we don't want to be filing all of our information all the time and to have it go right up on the website on standard forms so that everyone can easily process it.

    我们希望保守公司的秘密,不愿意把公司信息归档,然后立刻以标准格式发布到网上,以便所有人浏览

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?

    那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

    另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

    这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

    在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • sure, come on up, and the eighth person to stand up right here.

    当然,上来吧,第八个人,就站在这里。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is a game where you get a little plastic device, it's got 15 plastic numbers on it and one hole in this little plastic board and you can move those numbers up, down, left to right, and the goal is to take what's a random assortment of tiles and arrange them in numeric order and that's one of these little things you can play sort of absentmindedly.

    在这个游戏中,你会拿到一个可塑的装置,上面有15个数字和一个孔,你可以将数字上下移动,左右移动,目标就是,拿到一个随机的组合后,将其按数字顺序排列,这个你可以随便玩玩。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In C and most programming languages, if you need greater than or equal to, use greater than and then right next to it with no space put equal to, and that conjures up the same idea.

    在C和大部分的编程语言中,如果你需要表示大于等于,在“>“号后边加上一个“=“,中间不要空格,那使我们联想到同样的想法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.

    这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

    所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

    我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Roughly speaking, a sixth of the class are going to end up with A's, a sixth are going to end up with A-, a sixth are going to end up with B+, a sixth are going to end up with B, a sixth are going to end up with B-, and the remaining sixth, if I added that up right, are going to end up with what I guess we're now calling the presidential grade, is that right?

    总体来说,六分之一的人会得到A,六分之一的人会得到A-,六分之一的人会得到B+,六分之一的人会得到B,六分之一的人会得到B-,剩下的六分之一,如果我没算错,这些人将会得到,传说中的"超优"成绩

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定