He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.

VOA: special.2009.09.27

Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."

书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's what it says, "REM," On the printout and about two years after I was doing this a student came up and said, "Professor Wright, it's really not "Rem."" Oh, it's not?" Okay.

封面上的确,就是印着,REM,两年之后,我开始放的时候,一个学生上来跟我说,莱特教授,这真的不是REM乐队,哦,不是吗,好吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

said the Justice. "Roll it up," the man ordered, "and stick it in the end of this here gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

You notice what it did, it printed out that little, right up here I'd said enter a number and that's what it's printed out, so I can enter a number and it prints it out.

注意这个程序做了些什么，显示出了指定值，然后显示需要输入个数字,然后程序会显示这个数字，我输入一个数字然后程序显示了它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nate held his lantern high as he came up to Olive and said: "Where is your lamp?

VOA: special.2010.01.09

And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.

由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"There it goes!" he said. He swung his camera up, following the movement of the flag, and pressed the button that took the picture.

VOA: special.2010.05.31

And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."

然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He said the Confederates must give up their weapons and promise to fight no more.

VOA: special.2010.01.14

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said the Earth is hiring and it was up to them to join together and do what is needed to help save the planet.

VOA: special.2009.06.05

But we studied what other companies were doing and said, "Okay, let's come up with the Dell process for doing this that's going to be right for our culture, right for our business and that we can execute."

而是研究其他公司的运行方式，然后说，好，我们要建立起戴尔自己的模式,以适应自己的文化，自己的业务，并能完全为自己所掌握“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I said good night. I went up to my room and looked out the window.

VOA: special.2010.06.12

And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."

我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The men in it said they had picked up a man and a baby.

VOA: special.2009.06.06

Imagine if an aeronautics engineer : woke up in the morning and said, "you know,the Law of Gravity thing really makes things difficult for me.

试想一下，如果一个航空工程师,在早上醒来，说，“万有引力,真的带给我很多麻烦。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Eat up Virginia," he said, "clear and clean as far as you can go."

VOA: special.2009.12.03

And other companies have followed suit, but not all of them, and there's still as I said, a lot of Trans fats shows up in things.

其它厂商紧随其后 但并非全部,正如我所说的,食物中还含有不少的反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

President Tyler stood up. "Give me your hand on that," he said, "and I will say to you that Henry Clay is a doomed man from this hour."

VOA: special.2009.02.05

He said, take a spring to outer space and we'll hook up some objects to them and see how fast they move and do a comparison.

他说,把一个弹簧带到外太空,往上面挂物体,看看它们运动的快慢,并进行对比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

California Republican Dan Lungren said Mr.Obama is not living up to his campaign promises to cut taxes and federal spending.

VOA: standard.2009.03.17

Well, they'll want to take baths and that'll use up hot water," They said.

他们要洗澡，就会用掉很多热水，她们说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He said the movement is "a current,made up of the dreams,ideals, and way of life of our people."

VOA: standard.2009.10.19

So my student called Bernard Sadow up and asked him about his invention and he said, "Yeah, I was thinking, why don't we have wheels on suitcases?

于是我的学生打电话给伯纳德？沙度,然后询问了他关于发明的事情，他说道，是啊，我当时在想，我们为什么不能在行李箱上安轮子呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The president said he has stopped budget reductions in the Navy, and is building up the Marine Corps.

VOA: standard.2009.05.22

I said, hook me up to that machine and I'll enjoy myself.

我说，把我连接到机器上，我会很享受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,he said, the court has made a decision and the legal process can continue so it can go up the Court Appeals.

VOA: standard.2009.05.20

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, one thing we said last time was when we put up a model and try and draw lessons from it, we should just take a step back and say, what's missing here?

在上一讲,当我们,从一个模型中总结结论的时候,我们应该回过头重新审视一下,看看我们是不是疏漏了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选