his skin was very fair and he to an unusual degree wore his hair quite long.

他的皮肤非常白皙,他还不同寻常地留着很长的头发。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even 1951 was a very unusual year I'll tell you why--because we were getting into the Korean War.

即便是在1951年这个不同寻常的年份,因为美国发动了朝鲜战争

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a degree that exposed very, very unusual for people at their aging stage.

这展现了年长阶段,人们不同寻常的一面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But, what is so unusual about this?

但是，这有什么不同寻常的吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When the body is in stress, we have various unusual stimulations of the visual sections of the brain, and perhaps that explains the white light or the feeling of compression in the tunnel.

身体受压时,我们收到对大脑视觉区域,各种不同寻常的的刺激,也许这可以解释白光,或者在隧道里压抑的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, although we joke about these kinds of experiments, and they are fun to talk about because they are unusual and cute, there is also some serious implications of this kind of work that one might think about.

尽管我们觉得这些实验十分好笑，说起来也有趣,因为它们不同寻常，而且可爱，但实际上是由深刻含义的,我们可以思考一下这类研究的含义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选