The joey -- what Australians call a baby kangaroo stays in this built-in baby carrier until it can survive independently.

VOA: special.2009.05.25

OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.

好的，下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Once the clay dries, the glassmaker dips the form in a container of hot liquid glass until it is covered.

VOA: special.2009.09.16

And you can see it wrapping its way down, cutting in half at each time until it gets there, but it takes a while to find. All right.

但是这也花了一点时间来搜索，好，让我们看看100万，或者1000万是不是在数组里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Libya faced years of United Nations sanctions until it finally surrendered the two suspects in the Lockerbie bombing.

VOA: special.2011.02.26

If the temperature drops below a certain level it sends a signal, 'turn on the heat', and that signal stays on until it gets a negative signal to turn off.

如果温度降到一定程度以下时,探测器会发送一个信号,打开加热器,直到加热器再收到关闭的信号,它就会一直开着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The museum includes pictures,videos, interactive displays and recordings of immigrants who went through Ellis Island until it was closed in nineteen fifty-four.

VOA: special.2009.06.29

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Buff is also a soft cloth used to rub a surface until it looks bright and shiny.

VOA: special.2009.05.17

So the Deuteronomistic history is not simply a history of Israel until the destruction of Jerusalem, it is a historiosophy.

因此《申命记》中的历史不仅是以色列历史,直到耶路撒冷的陷落，它是历史哲学。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The National Institutes of Health says carbidopa delays the changes in levodopa until it reaches the brain.

VOA: special.2009.04.07

It was gradually adopted by other countries through time and the United States didn't officially adopt it until 1900.

随着时间的流逝，它渐渐被,其它国家所采用,美国直到1900年才正式采用金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A vote for Lincoln meant a vote for continuing the Civil War until it was won.

VOA: special.2009.12.10

We can't answer that question until we are clearer about what does it take to have identity across time.

我们无法回答那个问题,除非我们知道,人格要穿越时间需要什么条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said Congress had the right to govern such territory until it became a state.

VOA: special.2009.05.14

I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.

我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then press it in your hand until it is about the size of an egg.

VOA: special.2009.09.14

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What you want to do is heat your base bead until it's that honey-like consistency.

VOA: special.2009.05.18

Italy is not unified--to the extent it has ever been unified-- until the 1860s and 1870s.

十九世纪六,七十年代,意大利才实现了统一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Farmers had to pay to keep their grain there until it was sold.

VOA: special.2010.04.15

He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.

他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But after a tense minute, Bill beat the snake until it surrendered.

VOA: special.2009.11.28

I've never understand this until I've taught it.

如果我没这样教的话,我永远都不会明白。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Slavery could be left alone in the South until it slowly died.

VOA: special.2009.06.11

You have something which suddenly appears amid other things: something which is latent in those things, although they don't in themselves have it until you confer it on them, namely that which confers meaning--language.

这些东西突然于其它东西之间出现：,这些潜在于其它东西之中，虽然若你不给它一个意思的话，它们不会有意思，也就是说，给予事物意义的就是语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Slowly,Norman French was used less and less until it disappeared.

VOA: special.2011.01.12

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

so it's... pretty near finals. So you can drop any classes you want up until the drop date with like no penalty.

所以……蛮接近期末考试的。所以在退课日之前你可以不受任何处罚退课。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人