Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的,这是个典型的抑扬格五步格诗:,不重读的音节后面一个重读的音,五个成一行。
The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。
There would be two weak beats or two unstressed beats between each strong beat.
会有两个弱拍或者说是非强拍,存在于每个强拍间
Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.
诗是从不在乎这样专业的争议的,它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种:,重音和非重音节。
So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错
应用推荐