It's a good thing Nathan Gelder knew the universal sign for choking when he was having lunch last year with his friend Kaiden Condos.

VOA: standard.2010.02.23

That's a universal statement.

注意到这是一个常数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He was telling us, not only our family, but more and more the public, 'Don't use the ocean as a garbage can, as a universal sewer because it's a life support system.

VOA: standard.2010.06.18

That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.

这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期，它是普适的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

UNESCO's World Heritage list includes over nine hundred natural or cultural places considered to have universal value.

VOA: special.2010.11.03

It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.

这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gary Nabel of the U.S. Vaccine Research Center points out that his universal flu vaccine would have another benefit.

VOA: standard.2010.07.21

So, this is an important reminder that just because we find something in our culture and just because it might well be pervasive doesn't mean necessarily that it's universal.

这一点很重要，它提醒了我们,不能因为某种现象存在于我们文化中,或者存在于多个文化中,就认为它是无所不在的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,a team of U.S.scientists think they're on track to developing a "universal" vaccine that will protect people against all kinds of influenza.

VOA: standard.2010.07.21

That's the Law of Universal Gravitation.

这条定律叫做万有引力定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think that's part of the value of these books, that they're universal in character."

VOA: standard.2010.05.12

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Germany's state-regulated, public universal health care system dates back to the late 1800s.

VOA: standard.2009.09.28

Just like our substance doesn't care where the gas is. It's kind of universal.

与压强无关的参考点,那就再好不过了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Although there's near universal agreement that the Americans with Disabilities Act was a huge step forward, many Americans say that much work remains to be done to ensure the equality of access that all people deserve.

VOA: standard.2010.07.27

There's something called "universal life"-- these are all explained in Fabozzi, et al.

还有一种叫做综合性人寿保险,在法博齐的著作中有所提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many liberal Democrats believed that Mr.Obama's election last year presented the best opportunity yet to pass health care legislation that would include universal insurance coverage for all Americans and the establishment of a government insurance program to compete with private insurance companies.

VOA: standard.2009.09.28

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One reason is it's a basic emotion, it's universal.

原因之一，他是基本情绪，全球的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.

如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选