"So that was a very big step I think unfortunately that the U.S.didn't see it as such a big step.

VOA: standard.2009.07.03

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.

疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"To get to a bare bones budget unfortunately, we had to cut what makes school special, like art,music and library."

VOA: standard.2010.08.11

There is unfortunately a lot of misunderstanding about optimism.

可惜，人们对乐观主义有很多误解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Unfortunately in this state that is not a nation, security is the only product which the state sells outside and inside."

VOA: standard.2010.07.08

Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.

像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Unfortunately,starting in 2008, WHO says progress has stagnated because of a big decline in funding and lessening of political commitment for measles control.

VOA: standard.2010.05.21

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But corruption,unfortunately, has been a big part of the Mexican political system for a very long time."

VOA: standard.2009.12.18

Iran, unfortunately, becuase of our relations with Iran, Iran could be a much bigger and better parterner in Afghnastan.

伊朗本可以发挥更大的作用，由于我们与伊朗的恶化的关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So,unfortunately, a number of children in the Swat Valley now are paralyzed from this disease.

VOA: standard.2009.09.25

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Unfortunately the Democratic majority in Congress is embracing a national energy tax that will lead to even higher energy prices and massive job losses for the American people,".

VOA: standard.2009.06.13

And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.

很不幸,有些化学药品跌落在了一起,结果引起了爆炸，十分遗憾。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But we are not in a situation yet where we can do that on a massive scale and unfortunately, they are slowly getting more angry I think and impatient."

VOA: standard.2010.01.14

Well, this will, in fact, be declared, but, unfortunately, you're using a different chunk of memory.

好的，这个被声明了，但是，不幸的是，你在使用一块不同的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Unfortunately it just didn't work out today, but I think they have a lot to be proud of and I know our entire coaching staff is extremely proud of them."

VOA: standard.2010.02.26

He was a Yale graduate, class of 1914 and unfortunately I seem to have misplaced-- Well, I can generate a little bit of it here.

他是耶鲁1914级的毕业生,真不巧,我找不到乐谱了,好吧,我试着弹一段吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Unfortunately,the president has given us a budget that grows our debt so much that our public debt will double within six years and triple in a little over 10 years,".

VOA: standard.2009.03.24

The third derivative, unfortunately, was never given a name, and I don't know why.

遗憾的是三阶导数没有专门的名称,我也不知道这是为什么

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Unfortunately,at the moment, building nuclear weapons is a given,"

VOA: standard.2009.06.21

It's for this second printing that Milton adds the headnote that you see here that now begins the poem: "In this Monody the Author bewails a learned Friend, unfortunately drown'd in his Passage from Chester on the Irish Seas, 1637."

在第二版中，他加上了眉批,你们现在都能看到：,“周一作者缅怀了一位，不幸于1637年在爱尔兰海上,溺水而亡的挚友“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Unfortunately, it owes that fame to a tragedy.

VOA: standard.2010.04.26

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Unfortunately though, most of the key international actors who have displayed quite a lot of interest in what is going on in south and central Somalia over the past couple of years, have really continued to neglect and ignore what is going on here in Somaliland."

VOA: standard.2009.09.07

Unfortunately, this is also call the Rydberg constant, so it's a little bit confusing. But really it means h the Rydberg constant divided by h, and that's equal to 3 .

不幸的是，它也叫Rydberg常数，所以这可能会有点混淆,但它表示Rydberg常数除以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is a fact,unfortunately, that the word democracy has become a code word in recent years for regime change and maybe for armed intervention regime change, but at the end of the day, there is a core value that Americans have stood for, that we have to continue stand for, and we can't allow that as well to become a fundamental impediment to improving the relations we are talking about."

VOA: standard.2009.04.24

Suppose I get an A and my pair gets a C, then sure I get that initial payoff of 3, but unfortunately I can't sleep at night because I'm feeling so guilty.

假如我得到A我对手得C,没错我开始得到3单位效用,但我感到愧疚,我因良心受到谴责

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The common good became a real concept and one that, unfortunately, some of his successors didn't some of his successors didn't take terribly seriously.

他使追求公共利益真正成为深入人心的理念,不幸的是,他的接下来的继任者并不把这当回事儿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选