The Prime Minister said he understands that people in shelters are cold and do not have enough food.

VOA: special.2011.03.19

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

post modern, performance art, weird thing that no one understands,

没人看得懂的后现代表演艺术和古怪的东西，

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

He says General Petraeus understands that strategy because he helped shape it.

VOA: special.2010.06.26

Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the other hand,he says, the world understands the threat posed by incumbent President Mahmoud Ahmadinejad, and that serves Israel's interests.

VOA: standard.2009.06.21

Now, Milton understands the problems besetting ; what we could think of as the poem's confused temporality; he understands this a lot better than we do.

现在，弥尔顿明白了我们,认为诗歌暂时性混乱问题的原因所在;,他比我们要明白的多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He has said he did not want mercy from the court and that he understands the implications of his confession.

VOA: standard.2009.07.23

I'm going to actually pause, periodically look at my notes and make sure I'm remembering how I think Plato understands the arguments.

我会时不时停下来,看看我的笔记,以确保,我记得我自己对柏拉图论证的理解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We hope and pray that Obama government understands the situation and they will demand before we [i.e.,the U.S.

VOA: standard.2009.03.11

He clearly understands in many ways the virtues of private property and of commerce.

他清楚地明了，从很多层面看来,私产与商业的功效。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

understands that a Turkey inside the European Union, is in Greek interests, rather than Turkey outside the Union."

VOA: standard.2010.04.15

Our opponent understands our ironies, and there is, it seems to me, a perfect kind of symbiosis, ironically enough, between political opponents precisely maybe in the measure to which their ironies are mutually intelligible.

政敌同样也了解我们的讽刺，我认为，这其中有一种共生关系，足够讽刺的是,敌对的两派之间,恰恰好能相互理解对方的讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is going to have to come down. It is too high, and I think everybody understands this.

VOA: standard.2009.11.01

And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.

然后，因为同样的原因，没人搞得明白，他决定再乘以，现在水的冰点变成了32度,而96度，拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Former U.S.State Department official Robert Russell said he understands why Vilks' cartoon in 2007 offends some Muslims.

VOA: standard.2010.03.20

In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

实质上这些借贷款就是长期的,因为你与银行从业者有着千丝万缕的联系,你和他一起打高尔夫,而且他知道你在做生意...,他是你的朋友,希望如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we are busier now than we ever have been." Brian Doyle understands the power of gaming.

VOA: standard.2010.04.20

On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.

另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当他对他的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是他选择了让步,他变得强大,智慧再次降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the difference now, is you have a government in Greece that understands this very well;

VOA: standard.2010.04.15

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Mr.Obama said once the decision is made he will make sure the American public fully understands the new war strategy and all it entails.

VOA: standard.2009.11.13

Most everybody understands the basic concept of what a calorie is: you eat food, it delivers something that can affect your weight, and that something is divided into units called calories.

大部分人所理解的基本定义是,人们吃食物,其中某些物质影响体重,这种物质划分为小单位后称之为卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Everyone understands that it is a national problem and something has to be done about that,".

VOA: standard.2009.10.15

Herbert Hoover as president understands as president that something terrible has happened, but fundamentally the policies in place are as those of ```and every president before, small federal government, and we see signs that the market began to correct itself.

赫伯特，胡佛作为总统,明白，作为总统,糟糕的事情发生了，但根本上政策,是和之前总统，小型联邦政府，我们看见迹象,市场开始自我修正。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He himself lost more than 20 family members to the genocide, and he understands the need of people to bury their families with dignity.

VOA: standard.2009.04.10

And it's the 0s and 1s, that notice they're in patterns of 8 generally or chunks of 8, the so called byte that the actual CPU understands.

也就是一些0啊，1啊，请大家注意,这些数字每8个挨一块，这就是所谓的字节,实际CPU能够处理的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr.Obama said he understands the toll the recession took on state governments that found themselves with less tax revenue and a rising need for services.

VOA: standard.2010.02.22

Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.

一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由，但这并非,亚里士多德所认知的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Second Aristotle understands the purpose of leisure when he says the end of the regime is peace and the purpose of peace is leisure.

再者，亚里士多德了解,安逸的目的,当他说政体的最终目的是和平,而和平的目的是安逸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选