But what was that? The snow packed down hard under someones shoes.

VOA: special.2010.02.27

You can still calculate the heat that's released. This is what will tell you under some particular conditions what will actually happen. Where will you end up.

你仍然可以计算放热,在特定条件这些下这些物理量,能告诉我们将会发生的事情。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You get a suit for under a thousand dollars which is a good fit , it's good.

不到1000美元能买套西装是很划算的。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.

VOA: standard.2009.09.15

The schedule is also on the course's website under sections.

相应的日程表也可以在网上看的到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the legislation has come under strong criticism from opposition parties and the country's powerful military.

VOA: standard.2009.10.16

Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.

而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In recent years,Chinese toy makers came under scrutiny after U.S.investigators found harmful amounts of lead in products for children and banned the use of lead.

VOA: standard.2010.01.11

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are conflicting accounts of what happened. The Israeli army says its troops came under sniper fire during a routine operation on Israel's side of the frontier.

VOA: standard.2010.08.03

She has him fully under her power at this point, and it's that chapter break that you can see demonstrating the fact.

她此时能够完全的掌控他，而正是这种断章方式,让你看到她的引诱取得的效果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some missing planes have never been found. Indonesia's airline industry has come under scrutiny in recent years after a series of crashes of both commercial and military aircraft in which hundreds of people have died.

VOA: standard.2009.08.02

If all you know is the particle is falling under the affect of gravity, that's not enough to say where the particle is, right?

如果你只知道,质点受重力作用下落,那并不足以表明物体的位移,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They must have kept him under surveillance for a while." U.S.officials have been quoted as saying the operation Monday was launched when it became clear their target was traveling in an area away from heavy population.

VOA: standard.2009.09.15

So this application is not as important as soccer, but it's a bit more Economicsy, so I can justify it under the Economics title of the class.

虽然接下来的案例不如足球那么重要,不过它们都是经济学案例,所以我们可以用经济学的知识来解读

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

U.S.Under Secretary for Arms Control and International Security Ellen Tauscher expressed confidence that despite deep partisan divisions in Congress, the Senate would pass the successor to the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, although she gave no timeframe.

VOA: standard.2010.02.03

If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.

如果关于我们正在讨论的,观点是建立在二元论的基础上,即灵魂是非物质实体,它并非由一般的原子物质组成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've got thirty-nine acres here and you can see it's all under about ten to twelve feet of water.

VOA: special.2010.05.17

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the study, scientists placed highly sensitive measuring equipment two hundred to two hundred seventy meters under the ocean's surface.

VOA: special.2009.07.07

Maybe she's under age." "No, not under age."

也许她未成年”，“不，她成年了”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For chest thrusts, put your arms under the victim's arms and your hands on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Under her leadership, the group's budget grew from less than ten million dollars to more than one hundred thirty million.

VOA: special.2010.06.22

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.

VOA: special.2009.01.12

Well, it's going to take me under three hours to get to Brussels.

去布鲁塞尔花了我不到三个小时。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

He also painted much of the frieze that extends along the Rotunda walls under the room's thirty-six windows.

VOA: special.2010.01.27

So we quickly see that even in the letters under Paul's name, this activity's being spread around.

不难发现，就算是以保罗的名字写的信，抄写和传送这种做法也很普遍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And this report also mentioned that half of...almost half of India's children 3 to 5 years...under 3 to 5 years old are mal-nourished? -Yes.

这篇报道还提到,3到5岁的,印度孩子中大概有一半,都是营养不良的？，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选