• He says that's not a typical plot for an Oscar-nominated movie.

    VOA: standard.2010.02.18

  • The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.

    殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

    以眼还眼“的概念常被引用,被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准,严酷而残忍。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One is that 2,000 calories is the average for the typical person, but, of course, people have greatly differing calorie needs.

    一是2000卡路里是常人所需的平均值,当然,人们需要的热量是大大不同的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.

    我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真?,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.

    让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数,在学期结束时。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The typical example of dilution is: the board of directors has hired a CEO for the company and they want to motivate the CEO.

    摊薄的典型例子是,董事会为公司雇用了一位首席执行官,他们想激励这位首席执行官

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is very typical in tone for O'Connor.

    这是典型的奥康纳语气。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In Babylonia, for instance, and this I think was typical, Hammurabi was not a god, but as we know, thank God, by the great steely that he left, which is now in the Louvre.

    而在巴比伦尼亚,汉莫拉比并不是神,但是如我们所知,他留下了现藏于卢浮宫的铁证,这真得感谢上帝

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So what we can do then is for those schizophrenics that on typical neuleptics A we can actually switch them to the A typical neuleptics and run them under the same experiment again and look at what's happening.

    我们接下来要做的是,对于那些服用典型药物的精神病患者,我们让他们转用药物,然后再对他们做相同的试验,来看看有什么变化。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • The goal of that was to take for a typical human, or for a typical - in the case of the human genome project maybe you're looking at fruit flies, you want to look at all the DNA in a fruit fly, but to look at the sequence of base pairs that makes up human DNA and write them all out; we'll talk about that later.

    这个计划的目的是,建立一个有代表性人类的基因顺序,或者说是典型的人类基因组,就人类基因组计划来说,或许你在研究果蝇,你想观察果蝇内的所有DNA,而人类基因组计划是观察组成人类的,DNA的碱基对顺序并且将它们记录下来,我们不久之后会讨论这些内容

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

    在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And in typical philosophical fashion, I've drawn that story for you up here on the board.

    从典型的哲学观点来看,我已经把整个过程画在了黑板上

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.

    对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

    如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.

    我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定