But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in two thousand eight without fixing its causes.

VOA: special.2010.04.16

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if you flip the info page over on the back here, what you'll see is the periodic table, this is the same one that I've handed out in the last two lectures - the periodic table without any electron configurations.

将这张纸翻过来，你可以看到一个元素周期表，这与我们前两次课发过的,是一样的,-没有任何电子排布的周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

No history of journalism is complete without discussing the work of two young reporters from the Washington Post.

VOA: special.2009.04.20

They would sit around the fire and hang out for two, three hours without saying a word.

他们围坐在篝火边两三个小时，一句话也没说。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This opera was first performed in nineteen forty-two at a center for Jewish children without parents in Prague,Czechoslovakia.

VOA: special.2009.10.05

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The soldiers without spleens were two times as likely to die of heart disease as the soldiers who still had their spleens.

VOA: special.2009.08.25

You cannot have two vectors equal without exactly the same x component, exactly the same y component.

你不能说两个矢量相等,如果它们的 x 分量不完全相同,或者 y 分量不完全相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He spoke for almost two hours on a cold and rainy day, without a hat or overcoat.

VOA: special.2009.01.19

The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.

我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.

VOA: special.2009.06.02

And so we've got a--we could imagine then a-- Descartes-like argument saying, "If I can imagine the Evening Star without the Morning Star, that shows the Evening Star and the Morning Star must be two different heavenly bodies."

所以我们得到一个,我们可以想象一个,笛卡尔式的论证,如果我能想象昏星存在而晨星不存在,这就证明了昏星,和晨星肯定是两个不同的天体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In all,the plan aims to make health insurance available to thirty-two million people now without it.

VOA: special.2010.03.24

Just because it looks as though we can imagine it and just because it seems as though from the fact that we can imagine one without the other, it just won't necessarily follow that we really do have two things that are separate and not identical in the real world.

仅仅是因为我们似乎能够,想象到一个事物独立于,另一个事物存在这件事,并不能说明,在现实世界里,有这样两个,相互独立,而且不相同的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

America's National Institutes of Health has suggested that women limit calories to no less than one thousand two hundred calories a day without medical supervision.

VOA: special.2011.07.05

There may be some sort of metaphysical laws that tie the two things so tightly together that you'll never actually get one without the other.

因为一些形而上学的定律,将两者紧密联系在一起,使你无法把其分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among other things,it will extend health insurance coverage to thirty-two million Americans now without it.

VOA: special.2010.03.27

The National Institutes of Health suggests that women limit their calories to no less than one thousand two hundred calories a day without medical supervision.

VOA: special.2010.06.08

The Millennium Development Goals for two thousand fifteen call for a fifty percent decrease in the number of people without safe drinking water and basic sanitation.

VOA: special.2010.04.05

The two men were the first to reach the summit without using bottled oxygen.

VOA: special.2010.06.30

After two months without luck, Mister Shaw decided to work for free.

VOA: special.2009.04.03

They compared this group to almost two thousand people without the disorder.

VOA: special.2009.04.07

The two men went alone, without any soldiers.

VOA: special.2009.06.04

Without the fireworks, fifty two percent did so.

VOA: special.2009.03.03

The Germans,by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

VOA: special.2011.05.12

The five-time World Cup champions will be without midfielder Elano, who scored in each of Brazil's first two matches.

VOA: standard.2010.07.01

As it is,Swiss president Merz is being criticized for leaving Libya without the two detained Swiss citizens in tow.

VOA: standard.2009.08.23

The area is a two-day drive from Addis without much in the way of inns or guest houses.

VOA: standard.2009.12.14

"Meeting together,the two leaders, the Palestinian Authority and Prime Minister Netanyahu, meeting together urgently,directly, without pre-conditions, I think is the best way to move forward."

VOA: standard.2010.07.28