About two hundred farmers signed up for the insurance within the first two weeks that it was being offered there.

VOA: special.2010.05.11

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Under the plan,up to five million owners could refinance their loans through the two mortgage companies now controlled by the government.

VOA: special.2009.02.20

Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.

双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

American Defense Secretary Robert Gates says the Iranian missile will be able to travel up to two thousand five hundred kilometers.

VOA: special.2009.05.23

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Iraq moved up two places this year and is now ranked fourth from the bottom, along with Sudan.

VOA: special.2009.11.28

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom which is a little less than two meters.

VOA: special.2009.05.24

John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.

约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会,我们将金融这一学科,分为两门课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Those two earthquakes really opened up a lot of new research on something called soil liquefaction,in particular.

VOA: special.2011.03.28

I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The small lights make up the exact pattern of stars in the sky on the day the park opened in two thousand one.

VOA: special.2009.05.06

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2009.07.26

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In seven innings, he gave up only four hits and two earned runs against the Pittsburgh Pirates.

VOA: special.2010.06.18

So within a couple of generations people could move up from being the lowest slaves to two generations of being free Roman citizens.

所以几代以内,奴隶能从最低社会等级,上升两位，成为自由的罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sixty-two years ago most of the remains were dug up and shipped back to China for reburial.

VOA: special.2010.07.23

And so literally, the company was two years old when we came up with these.

我们公司创建两年后,就提出了这三个优先。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

In a moment, his two friends had picked him up and carried him into the bedroom.

VOA: special.2009.07.04

you can open your eyes again, so now what happened, We ended up with two centrist candidates.

你们可以睁开眼睛了,现在发生了什么,我们有两个中间派候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Chance City" is made up of more than thirty-two thousand dollars worth of old lottery tickets.

VOA: special.2009.07.17

You should be able to come up with two pretty good ideas here, two pretty good answers.

你应该能说出两种不错的想法,两种不错的想法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And,they believed T.rex could eat up to two hundred thirty kilograms of meat in one bite.

VOA: special.2009.09.01

A sign, in other words, is made up of two sides in, as it were, a thought moment: a relationship between that which is signified and that which signifiesit.

所以，一个符号是由两面组成的，想一想，能指和所指,的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

PATH designed a foil pouch that could keep the medicine stable for up to two months.

VOA: special.2010.05.24

But let us still remember these six or seven factors, or whatever I had up there, and remember what these two places had in common.

但我们要记得之前提到的六条,还是七条,还是别的什么影响因素,我忘记了,记得这相同的两点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But most people end up memorizing these two because you use it so many times.

然而大多数人最后记住了这两个式子,因为每天都会用到许多次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选