Kaczynski has run an effective advertising campaign, and may well have gained ground over the last two weeks.

VOA: standard.2010.07.03

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can either throw the ball or you can run the ball. Those are only two ways.

你要么扔球，要么带着球跑。就这两种方式。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

If no candidate receives more than half of the total votes a run-off between the two top contenders is to be held in early October.

VOA: standard.2009.08.23

Why not write the program in a way where you figure out dynamically when the program is run how much memory you need rather than hard coding in two with or within that constant.

为什么不写一个可以动态的方式写那个程序,程序可以动态分配内存,而不是用常量硬编码两个值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The French-run PT Palyja, one of two private companies that control Jakarta's water supply, provides only a communal tank for the local residents to use.

VOA: standard.2010.08.04

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As none of the candidates are likely to receive an outright majority, a run-off ballot is expected between the two remaining top contenders on April 5.

VOA: standard.2009.03.22

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I could count them on two fingers." There has been more support for a government-run health insurance program in the House of Representatives, which has a larger Democratic majority.

VOA: standard.2009.10.26

The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.

这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I had run for three years... two months...

VOA: standard.other

Of course, often, I think, people run together these two questions.

当然，我想通常，这两个问题都是并驾齐驱的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Less than two years later, Crist has left the Republican Party to run as an independent candidate in the race for a U.S.Senate seat in Florida, after realizing it was going to be impossible for him to win the Republican primary.

VOA: standard.2010.05.04

So these are the potential voters and and each of them is in the position that Fred Thompson was in, two weeks ago in the Republican Primary, when he's deciding whether to run or not.

这些是潜在选民并且,每个人都处于弗雷德·汤普森曾经的立场,就在两周前的共和党初选,当他考虑是否参加选举时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

U.N.children's agency in Somalia Deputy Representative Hannan Suleiman tells VOA that unlike countries like Yemen that may run out of water entirely in the next two decades, Somalia is thought to have plenty of water underground to sustain people for many generations.

VOA: standard.2009.10.06

What do you think about the two major trains that run through LA?

你觉得穿过洛杉矶主要的两列火车怎么样？

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You can run the ball which is two points, I believe.

你可以带球跑，我记得这样是两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.

也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This code does swap the two values, A and B. However, when I run this program, something happens.

这个代码没有交换那两个值，A和B，但是，当我运行这个程序时，有些事情发生了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me read to you an excerpt from a study that was run by two MIT professors.

我来读一段麻省理工两位教授的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选