By nineteen thirty, Mister Oppenheimer was teaching at two top universities on the American West Coast.

VOA: special.2009.06.14

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is described as actually one of the top two or three acoustic concert halls in the whole world.

是不会坐到坏点位置,死角位置的，它被誉为是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Norfolk position is one of two top command posts promised to France when it rejoined the alliance.

VOA: standard.2009.09.10

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Otherwise,the two top candidates will be facing each other again on July 4,in a runoff vote.

VOA: standard.2010.06.17

And for reference, incidentally, in case you ever forget what the point of some exercise was, I'll almost always comment the code up top with a quick sentence or two that reminds you what this program does.

顺便作为参考，为了避免我们可能忘记一些代码的意思，我通常会用一两个简单的句子,在上面作出注释,那样会提醒我们这个程序是干嘛的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If no candidate receives more than half of the total votes a run-off between the two top contenders is to be held in early October.

VOA: standard.2009.08.23

You put it between two pieces of paper, then you write on the top one and it creates as copy on the bottom one.

你将它放在两张纸之间，然后你在上面那张纸上写字,下面那张纸上就会复印下来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jordan Goldman says the site is starting with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.

VOA: special.2009.02.26

So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.

所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, in April of two thousand five, top church officials held a historic meeting in this center for prayer.

VOA: special.2010.02.03

In the normal case--up at the top, those two deaths occur simultaneously.

在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two young women named Sue and Johnsy shared a studio apartment at the top of a three-story building.

VOA: special.2009.08.01

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mister Obama had made health care his top goal after his election in two thousand eight.

VOA: special.2010.03.27

when the project was presented not only the sponsors but also the business heads that would be the top two layers of the organization listen to the project, evaluate them, and then feedback whether or not they would be taking them forward and putting them into practice.

在将项目呈现给,该组织的最高层,即主办方和业务主管时,我们让他们,听项目报告并进行评价，然后针对是否会,录用他们并让他们,参与实践给出反馈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In its first week it went to sixth on Billboard magazine's top two hundred albums chart.

VOA: special.2009.08.07

There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.

这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In two thousand eight, China was listed as the seventh top wine-producing country in the world.

VOA: special.2010.10.20

So here Player I's strategy set, she has two choices top or bottom, represented by the rows, which are hopefully the top row and the bottom row.

这是参与人I的策略集合,她有上下两种选择,用横排来表示,即上下两排

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Lincoln thought of the two men who were now his top military commanders: McClellan and Grant.

VOA: special.2009.09.03

It involves two players and we'll call the Players I and II and Player I has two choices, top and bottom, and Player II has three choices left, center, and right.

此博弈有两个参与人,分别为I和II,参与人I有两个选择,上和下,参与人II有三个选择,左中右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Raditude" is number one on Billboard Magazine's chart of top one hundred alternative albums and number seven on its chart of top two hundred albums.

VOA: special.2009.11.20

"In Utero" entered Billboard Magazine's top two hundred albums chart in the number one position.

VOA: special.2009.11.06

He was a top player on two state championship teams in high school in Connecticut.

VOA: special.2010.06.02

Seattle and Minneapolis have been at the top of this list since two thousand four.

VOA: special.2009.03.27

"Diamond Eyes" opened at number six on Billboard magazine's top two hundred albums chart.

VOA: special.2010.05.21

They named the American economy as the top news story of two thousand nine.

VOA: special.2010.01.02

Now,the "Book of Mormon" cast recording has re-entered Billboard's top two hundred albums chart.

VOA: special.2011.06.17