And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

If you divide the two of them through you will get 6.02 times 10 to the plus 23 per mole.

如果你除以他们两个,你会得到6。02*10^摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

Each of these orbitals can have two electrons in them, so we get two electrons here, here, and here.

在每个轨道里面都有两个电子,所以我们有两个电子在这里，这里这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In nineteen thirty-two, the MacMillan Publishing Company agreed to help them create a collection of folk songs, especially from black Americans.

VOA: special.2010.01.18

I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

And so, there is an attractive force between the two of them, the positive and the negative.

因此这两个正负电荷间，存在一个吸引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He produced them for the opening celebration of the new entrance to the Vatican Museums in two thousand.

VOA: special.2010.02.03

And so far when reviewing the developmental data we've talked about two of them: physics and people.

到目前为止,当我们回顾发展的数据时,我们讨论了其中的两个主题,物理学和人类

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally,late in the summer of eighteen sixty-two, British leaders said the time had come for them to intervene.

VOA: special.2009.10.08

So how do these musicians generate two hours of music with no music in front of them?

那这些音乐家是如何持续演出两个小时的呢,在没有乐谱的情况下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if a Justice of the Peace can marry two people, it's clear that he can separate them.

VOA: special.2009.11.14

Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.

好的，结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Two more states -- Louisiana and Georgia said they would not secede unless the north acted against them.

VOA: special.2009.07.16

There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.

我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By early February, this winter had already broken them with one hundred forty-two centimeters of snow measured.

VOA: special.2010.03.16

Otherwise, I'm going to get a new guess by taking g, x over g, adding them, 2 and dividing by two.

或者呢，我会有一个关于g的新猜想,就是X大于g，将二者相加，然后除以。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some students even pay for them. But NACE says ninety-two percent of the employers it asked had plans to hire interns this year.

VOA: special.2010.06.11

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Janai Nelson says the two of them learned that they shared the same ideas about raising children.

VOA: special.2011.04.22

So he has none left and you've managed to destroy two of them.

那么他全军覆没而你得到一场完胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are also two movies about African-American teenagers and the people who help them improve their lives.

VOA: special.2010.03.01

And just three of the suggestions that came in, that I would have rewarded them some sort of prize, were the following, or maybe just two of them.

其中只有三个回答,我觉得值得嘉奖,这些答案如下,或许只有两个可行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They were more than two-thirds of the way to the moon on a flight path that would take them to a moon landing.

VOA: special.2009.07.22

Now of the two complimentary sequences, one of them encodes the gene.

这两段互补序列,其中一段是编码基因的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It can take from twenty minutes to more than two hours for them all to leave.

VOA: special.2009.12.07

At that point,the gods don't like it because like the Judeo-Christian god, they want to have some boundary between the two,but for them it's very important, because the boundary is far from clear.

这样的话,诸神自然不高兴,就像犹太-基督教中的神灵一样,诸神需要人神之间有一道界限,这对诸神而言是非常重要的,因为界限本身就是模糊不清的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.

奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选