The disarmament of the country's former rebel factions, set to be completed two months before the vote, is also reported to be behind schedule.

VOA: standard.2009.09.29

And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

而泡利认为在一个给定的系统内,没有两个电子有完全相同的量子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And economies become more comfortable I hope over the next year or two we will be able to set the timeline for development of this FTA."

VOA: standard.2009.11.09

Yeah. So we have two orbitals, or four electrons that can have that set of quantum numbers.

嗯，有我们有两个轨道，也就是４个电子可以有这套量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The court granted her temporary custody of the children - two boys and a girl who range from 7 to 12 years old and set dates in July and August to take up the other questions.

VOA: standard.2009.06.29

What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I want the values two, six and eight in there, I would do an insert of two into that set, an insert of six into that set, and an insert of eight into the set.

如果我想让值2，6，8在那个位置，我会把2插入到那个集合中，把6插入到那个集合中，把8插入到那个集合中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What happens during mitosis is that the cell is able to separate this double set of chromosomes into two sets and that happens in a way that's shown in this cartoon here.

当细胞有丝分裂时,细胞将其分开形成两组染色体,如下图所示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What that is, is an organ pipe of the type of organ that we have over in Woolsey Hall, thirty-two feet tall, this gigantic sound of down there so that's what he's trying to set up.

这是一种管风琴,梧希音乐厅就有,三十二英尺高,巨大浑厚的低音,正是施特劳斯努力展现的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what we're going to do is take the equations for those two lines, so here's one of those equations and here's the other one, set the P in those equations equal to X, I've got two equations in one unknown, I'm sorry, I've got one equation and one unknown.

接下来我们只需要,列出这两条线各自的方程,也就是这个方程和这个方程,把方程中的P换成X,我就得到了两个等式和一个未知数,错了,是一个等式和一个未知数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选